The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
English Portuguese (Brazil)
Forbidden! Acesso não-autorizado!
Actions Ações
The column already exists A coluna já existe
The date you created or last accessed the poll A data que você criou ou acessou a última pesquisa
Add Adicionar
Add a comment to the poll Adicionar um comentário na pesquisa
Add range dates Adicione um intervalo de datas
Administration Administração
%a %e %a %e
PHP Intl extension is enabled. A extensão PHP está ativada.
Something has gone wrong... Algo deu errado...
Something is wrong with the format: name shouldn't have any spaces before or after Algo errado com o formato: o nome não deve ter espaços nem antes e nem depois
Something is wrong with the format Algo esta errado com o formato
Poll has been updated before you vote A pesquisa foi atualizada antes do seu voto
This poll doesn't exist! A pesquisa não existe!
software developed by the University of Strasbourg. These days, it is developed by the Framasoft association. aplicativo desenvolvido pela Universidade de Strasbourg. Atualmente ele é desenvolvido pela Associação Framasoft.
Here is the list of the polls that you manage on %s: Aqui está a lista de pesquisas que você administra em %s:
Here is the link for editing your vote: Aqui está o link para editar a sua pesquisa:
Author Autor
%B %Y %B %Y