The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Key English Hungarian
2nd section.It is governed by the Framadate is licensed under the A Framadate licence:
adminstuds.and add a new column with and add a new column with és új oszlop hozzáadása ezzel:
adminstuds.remove a column or a line with remove a column or a line with oszlop vagy sor törlése ezzel:
adminstuds.Your poll has been removed! Your poll has been removed! A szavazása el lett távolítva.
Date.DATE %Y-%m-%d %Y.%m.%d.
Date.datepicker yyyy-mm-dd
Date.datetime_parseformat Y-m-d Y.m.d.
Date.dd/mm/yyyy yyyy-mm-dd
Error.Enter a name and a comment! Enter a name and a comment! Adjon meg egy nevet és egy hozzászólást.
Error.Error! Error! Hiba.
Error.Failed to delete the vote! Failed to delete the vote! Szavazat törlése sikertelen.
Error.Failed to insert the comment! Failed to insert the comment! Hozzászólás beszúrása sikertelen.
Error.Forbidden! Forbidden! Tiltott.
Error.The name you've chosen already exist in this poll! The name you've chosen already exists in this poll! A választott név már szerepel ebben a szavazásban.
Error.This poll doesn't exist ! This poll doesn't exist! Ez a szavazás nem létezik.
Generic.Back to the homepage of Back to the homepage of Vissza a következő weboldalra:
Generic.for for ennél:
Generic.Page generated in Page generated in Az oldal előállítva:
Poll results.Link to edit this particular line has been copied inside the clipboard! The link to edit this particular line has been copied to the clipboard! Az adott sor szerkesztéséhez szükséges hivatkozás a vágólapra lett másolva.
Poll results.Vote ifneedbe for Vote under reserve for „Ha szükséges” szavazat a következőre: