Yakforms/Yakforms Includes — Français @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

58 sites/all/modules/framaforms/includes/framaforms.expiration.inc:173
	Anglais Error updating modified nodes : %error
	Français Erreur lors de la modification des formulaires : %error 55/380 · 38 À vérifier
59 sites/all/modules/framaforms/includes/framaforms.expiration.inc:204
	Anglais Deleting forms after notification.
	Français Suppession des formulaires après notification. 46/340 · 34 À vérifier
60 sites/all/modules/framaforms/includes/framaforms.expiration.inc:226
	Anglais The following forms were deleted : %nodes
	Français Les formulaires suivants ont été supprimés : %nodes 51/410 · 41 À vérifier
61 sites/all/modules/framaforms/includes/framaforms.expiration.inc:229
	Anglais There is no form to delete.
	Français Il n'y a aucun formulaire à supprimer. 38/270 · 27 À vérifier
62 sites/all/modules/framaforms/includes/framaforms.expiration.inc:233
	Anglais Error deleting expired nodes : %error
	Français Erreur lors de la suppression des formulaires expirés : %error 62/370 · 37 À vérifier
64 sites/all/modules/framaforms/includes/framaforms.node.inc:749
	Anglais Public access to results
	Français Accès public aux résultats 26/240 · 24 À vérifier
66 sites/all/modules/framaforms/includes/framaforms.node.inc:751
	Anglais Comment
	Français Commentaire 11/100 · 7 À vérifier
68 sites/all/modules/framaforms/includes/framaforms.node.inc:753
	Anglais Description
	Français Description 11/110 · 11 À vérifier
69 sites/all/modules/framaforms/includes/framaforms.node.inc:754
	Anglais Template description
	Français Description du modèle 21/200 · 20 À vérifier
70 sites/all/modules/framaforms/includes/framaforms.node.inc:755
	Anglais Describe what your form is about. This will appear above your form.<br/> If you want to display pictures, you should consider using an external image hosting service, like <a href='https://framapic.org' target='_blank'>framapic.org</a>.
	Français Décrivez l'objet de votre formulaire. Cela apparaîtra en haut du formulaire.<br/> Si vous voulez faire apparaître des images, pensez à utiliser un service d'hébergement d'images, comme <a href='https://framapic.org' target='_blank'>framapic.org</a>. 249/2360 · 236 À vérifier
71 sites/all/modules/framaforms/includes/framaforms.node.inc:757
	Anglais Attached files
	Français Fichiers joints 15/140 · 14 À vérifier
72 sites/all/modules/framaforms/includes/framaforms.node.inc:758
	Anglais Image
	Français Image 5/100 · 5 À vérifier
73 sites/all/modules/framaforms/includes/framaforms.node.inc:759
	Anglais Optional banner
	Français Bannière optionnelle 20/150 · 15 À vérifier
85 sites/all/modules/framaforms/includes/framaforms.node.inc:778
	Anglais file(s)
	Français dossier(s) 10/100 · 7 À vérifier
86 sites/all/modules/framaforms/includes/framaforms.pages.inc:94
	Anglais Welcome to Framaforms
	Français Bienvenue sur Framaforms 24/210 · 21 À vérifier
87 sites/all/modules/framaforms/includes/framaforms.pages.inc:104
	Anglais Page not found
	Français Page introuvable 16/140 · 14 À vérifier
88 sites/all/modules/framaforms/includes/framaforms.pages.inc:112
	Anglais Quick form creation
	Français Création rapide de formulaires 30/190 · 19 À vérifier
89 sites/all/modules/framaforms/includes/framaforms.pages.inc:113
	Anglais Create a template
	Français Créer un modèle 15/170 · 17 À vérifier
90 sites/all/modules/framaforms/includes/framaforms.pages.inc:114
	Anglais Validation rules
	Français Règles de validation 20/160 · 16 À vérifier
91 sites/all/modules/framaforms/includes/framaforms.pages.inc:115
	Anglais Conditional fields
	Français Champs conditionnels 20/180 · 18 À vérifier