Translation status

98 Strings 84%
Browse Translate
1,068 Words 59%
6,509 Characters 59%

Strings status

Strings Words Characters
98 1,068 6,509
All strings Browse Translate Zen
83 636 3,842
Translated strings Browse Translate Zen
15 432 2,667
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 94 647
Untranslated strings Browse Translate Zen
14 338 2,020
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 94 647
Strings with suggestions Browse Translate Zen
14 338 2,020
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 13 85
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 13 85
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 11 67
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1 2 18
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Spam includes GPL-2.0 0 0 0 0 8 0 0
Spam GPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Yakforms Public Results GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Yakforms GPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
Browse all components

Overview

Project website yakforms.org
Project maintainers User avatar theolem
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@framagit.org:yakforms/yakforms.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'weblate-yakforms-framaforms' into 'develop' 4081c970
User avatar tcit authored 10 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Persian) 695fa594
User avatar GoudarzJafari authored 3 months ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/yakforms/framaforms/
File mask sites/all/modules/framaforms/translations/framaforms-7.x-1.1.includes.*.po
Translation file Download sites/all/modules/framaforms/translations/framaforms-7.x-1.1.includes.fr.po
Last change Sept. 11, 2021, 8:39 p.m.
Last author Nathanaël Houn
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 98 1,068 6,509
Translated 84% 83 59% 636 59% 3,842
Needs editing 14% 14 31% 338 31% 2,020
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 2 1% 13 1% 85
Strings with suggestions 1% 1 8% 94 9% 647
Untranslated strings 1% 1 8% 94 9% 647
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

1,068
Hosted words
98
Hosted strings
84%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+84%
—
Contributors
—
User avatar nathanaelhoun

Translation changed
Check this box if you want all form submissions to be saved before deletion. This can be useful for user support.
Cocher cette case si vous voulez que les soumissions du formulaire soient sauvegardezées avant suppression. Cela peut être utile pour le support utilisateur.
3 years ago
User avatar nathanaelhoun

Contributor joined
Contributor joined 3 years ago
User avatar None

Suggestion added
<p>You can authorize other authenticated users to access this form's results : this requires them already having created an account. To do that, fill in their usernames in the field above (separated by commas if several).</p>
<p>When logged in, these users will have access to the results by browsing to the form's page, and clicking on the 'Results' tab. They will be able to edit and delete results. <strong>They will however NOT be able to edit the form itself</strong> (add or remove fields, change the title, etc).</p>
<p>For more information, see <a href='https://docs.yakforms.org/features/partage-resultats/'>our documentation</a>.</p>
<p>Vous pouvez permettre aux autres utilisateurs authentifiés à accéder aux résultats du formulaire : ceci nécessite qu'ils aient créés un compte. Pour cela, remplissez leurs noms d'utilisateurs dans le champ ci-dessous (séparés d'une virgule s'il y en a plusieurs). </p>
<p>Une fois connecté, ces utilisateurs auront accès aux résultats en naviguant dans le formulaire, puis en cliquant sur l'onglet « Résultats ». Ils pourront modifier et supprimer les résultats. <strong>Cependant ils ne pourront PAS modifier le formulaire lui-même</strong> (ajouter ou supprimer des champs, modifier le titre, etc).</p>
<p>Pour plus d'informations, voir <a href='https://docs.yakforms.org/features/partage-resultats/'>notre documentation</a>.</p>
3 years ago
User avatar None

Resource updated
The “sites/all/modules/framaforms/translations/framaforms-7.x-1.1.includes.fr.po” file was changed. 3 years ago
User avatar None

Source string changed
Expiration period (in weeks)date
3 years ago
User avatar tcit

Resource updated
The “sites/all/modules/framaforms/translations/framaforms-7.x-1.1.includes.fr.po” file was changed. 3 years ago
User avatar None

Resource updated
The “sites/all/modules/framaforms/translations/framaforms-7.x-1.1.includes.fr.po” file was changed. 3 years ago
Browse all translation changes