Salt

Français

Zen

Quitter le mode Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Created by {{- opentag}}Luc Didry{{- endtag}}
	Anglais Created by {{- opentag}}Luc Didry{{- endtag}}
	Français Créé par {{- opentag}}Luc Didry{{- endtag}} 43/450 · 45 À vérifier
Created by {{- opentag}}Luc Didry{{- endtag}}
	Anglais Created by {{- opentag}}Luc Didry{{- endtag}}
	Français Créé par {{- opentag}}Luc Didry{{- endtag}} 43/450 · 45 À vérifier
Source
	Anglais Source
	Français Source 6/100 · 6 À vérifier
Source
	Anglais Source
	Français Source 6/100 · 6 À vérifier
unlimited
	Anglais unlimited
	Français illimité 8/100 · 9 À vérifier
Language
	Anglais Language
	Français Langue 6/100 · 8 À vérifier
Your instance
	Anglais Your instance
	Français Votre instance 14/130 · 13 À vérifier
Your instance
	Anglais Your instance
	Français Votre instance 14/130 · 13 À vérifier
Language
	Anglais Language
	Français Langue 6/100 · 8 À vérifier
Web address of your Tiny Tiny RSS instance (without {{- opentag}}http(s)://{{- endtag}})
	Anglais Web address of your Tiny Tiny RSS instance (without {{- opentag}}http(s)://{{- endtag}})
	Français Adresse web de votre instance Tiny Tiny RSS (sans {{- opentag}}http(s)://{{- endtag}}) 86/880 · 88 À vérifier
Web address of your PeerTube instance (without {{- opentag}}http(s)://{{- endtag}})
	Anglais Web address of your PeerTube instance (without {{- opentag}}http(s)://{{- endtag}})
	Français Adresse web de votre instance PeerTube (sans {{- opentag}}http(s)://{{- endtag}}) 81/830 · 83 À vérifier
How many CPU threads should be allocated to the update daemon?
	Anglais How many CPU threads should be allocated to the update daemon?
	Français Combien de <em>threads</em> CPU faut-il allouer au dæmon de mise à jour des flux RSS ? 86/620 · 62 À vérifier
Name of your instance
	Anglais Name of your instance
	Français Nom de votre instance 21/210 · 21 À vérifier
Setting up email sending
	Anglais Setting up email sending
	Français Paramètrage de l’envoi de courriels 35/240 · 24 À vérifier
Short description of your instance
	Anglais Short description of your instance
	Français Courte description de votre instance 36/340 · 34 À vérifier
Display name of the email’s sender
	Anglais Display name of the email’s sender
	Français Nom affiché de l’expéditeur des courriels 41/340 · 34 À vérifier
Long description of your instance (support {{- opentag}}Markdown{{- endtag}})
	Anglais Long description of your instance (support {{- opentag}}Markdown{{- endtag}})
	Français Description étendue de votre instance ({{- opentag}}Markdown{{- endtag}} supporté) 82/770 · 77 À vérifier
Email sender address
	Anglais Email sender address
	Français Adresse d’expéditeur des courriels 34/200 · 20 À vérifier
Terms of use (support {{- opentag}}Markdown{{- endtag}})
	Anglais Terms of use (support {{- opentag}}Markdown{{- endtag}})
	Français Conditions d’utilisation ({{- opentag}}Markdown{{- endtag}} supporté) 69/560 · 56 À vérifier
Subject of digest emails
	Anglais Subject of digest emails
	Français Sujet des emails de résumé 26/240 · 24 À vérifier