Pour participer à cette traduction, vous devez accepter son accord de contribution.
Quitter le mode Zen
2
index.php:289 • core/fan-art.php:160 • core/fan-art.php:188 • core/fan-art.php:300 • core/viewer.php:79 • core/viewer.php:119 • core/viewer.php:120
Anglais %1$s = artwork title, %2$s = author
%1$s by %2$s
12/10000 · 12
44
core/about.php:37
Anglais
100% free(libre), forever, no paywall
41/10000 · 41
14
index.php:316 • core/404.php:31 • core/mod-footer.php:101 • core/mod-header.php:132
Anglais
About
5/10000 · 5
166
core/mod-menu-lang.php:270 • core/webcomic.php:172
Anglais
Add a translation
17/10000 · 17
200
core/support.php:35
Anglais
Address for gifts:
18/10000 · 18
92
core/homepage.php:22
Anglais
A free(libre) and open-source webcomic supported directly by its patrons to change the comic book industry!
107/10000 · 107
35
core/about.php:20
Anglais
After more than 10 years of freelance in digital painting, teaching, concept-art, illustrating and art-direction, I decided to start my own project. I finally found a way to mix all my passions together, the result is Pepper&Carrot.
232/10000 · 232
85
core/files.php:41
Anglais
All Comic Panels
16/10000 · 16
84
core/files.php:40 • core/webcomics.php:9
Anglais
All episodes
12/10000 · 12
134
core/license.php:49
Anglais
All patrons of Pepper&Carrot! Your support made all of this possible.
73/10000 · 73
45
core/about.php:39
Anglais
All the content I produce about Pepper&Carrot is on this website or on my blog, free(libre) and available to everyone. I respect all of you equally: with or without money. All the goodies I make for my patrons are also posted here. Pepper&Carrot will never ask you to pay anything or to get a subscription to get access to new content.
335/10000 · 335
135
core/license.php:51
Anglais
All translators on Pepper&Carrot for their contributions:
61/10000 · 61
147
core/license.php:102
Anglais
... and anyone I've missed.
27/10000 · 27
146
core/license.php:100
Anglais
And finally to all developers who interacted on fixing Pepper&Carrot specific bug-reports:
90/10000 · 90
192
core/mod-webcomic-sources.php:199
Anglais
Animation
9/10000 · 9
102
core/lib-credits.php:37
Anglais
Art:
4/10000 · 4
3
index.php:305 • index.php:328 • core/404.php:16 • core/artworks.php:24 • core/mod-footer.php:86 • core/mod-header.php:117
Anglais
Artworks
8/10000 · 8
210
core/viewer.php:252 • core/viewer.php:263 • core/viewer.php:269 • core/viewer.php:276
Anglais Usually seen as "Attribution to David Revoy"
Attribution to
14/10000 · 14
174
core/mod-webcomic-sources.php:68
Anglais
Attribution to:
15/10000 · 15
58
core/about.php:69 • core/homepage.php:27 • core/homepage.php:28 • core/mod-header.php:155 • core/webcomic.php:250
Anglais
Become a patron
15/10000 · 15