Pepper & Carrot/Website — Breton @ Framasoft Weblate

Pour participer à cette traduction, vous devez accepter son accord de contribution.

207 core/webcomics.php:57
	Anglais (click to open the episode)
	Breton (klikit a-benn digeriñ ar rann) 31/270 · 27 À vérifier
208 core/webcomics.php:62
	Anglais Singulier Published on %1$s, <a %2$s>%3$d comment</a>. Pluriel Published on %1$s, <a %2$s>%3$d comments</a>.
	Breton, Un (1, 21, 31, 41, 51, 61, 81, 101, 121, 131, …) Embannet d'ar %1$s, <a %2$s>%3$d evezhiadenn</a>. 49/440 · 44 Breton, Deux (2, 22, 32, 42, 52, 62, 82, 102, 122, 132, …) Embannet d'ar %1$s, <a %2$s>%3$d evezhiadenn</a>. 49/440 · 45 Breton, Un petit nombre (3, 4, 9, 23, 24, 29, 33, 34, 39, 43, …) Embannet d'ar %1$s, <a %2$s>%3$d evezhiadenn</a>. 49/440 · 45 Breton, Plusieurs (1000000, 2000000) Embannet d'ar %1$s, <a %2$s>%3$d evezhiadenn</a>. 49/440 · 45 Breton, Autre (0, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, …) Embannet d'ar %1$s, <a %2$s>%3$d evezhiadenn</a>. 49/440 · 45 Forme plurielle: `(n % 10 == 1 && n % 100 != 11 && n % 100 != 71 && n % 100 != 91) ? 0 : ((n % 10 == 2 && n % 100 != 12 && n % 100 != 72 && n % 100 != 92) ? 1 : ((((n % 10 == 3 \|\| n % 10 == 4) \|\| n % 10 == 9) && (n % 100 < 10 \|\| n % 100 > 19) && (n % 100 < 70 \|\| n % 100 > 79) && (n % 100 < 90 \|\| n % 100 > 99)) ? 2 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 3 : 4)))` À vérifier
212 index.php:313 • index.php:332
	Anglais Fan-art
	Breton Fan-art 7/100 · 7 À vérifier
216 index.php:323
	Anglais 'Philosophy' is not in use right now as a menu item on the new website, but might comeback. Philosophy
	Breton Preder 6/100 · 10 À vérifier
Vous avez atteint la fin de la traduction.

Singulier

Pluriel