Pour participer à cette traduction, vous devez accepter son accord de contribution.
Pour participer à cette traduction, vous devez accepter son accord de contribution.
Quitter le mode Zen
1
Anglais
Hereva
0/100 · 6

Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
1
core/404.php:7
Anglais
Error 404: Page not found.
0/260 · 26
4
core/404.php:16 • core/artworks.php:24 • core/mod-footer.php:86 • core/mod-header.php:117 • index.php:305 • index.php:328
Anglais
Artworks
0/100 · 8
5
core/404.php:19 • core/mod-footer.php:89 • core/mod-header.php:122 • index.php:311
Anglais
Goodies
0/100 · 7
7
core/404.php:25 • core/mod-footer.php:95 • core/mod-header.php:141 • index.php:331
Anglais
Shop
0/100 · 4
9
core/404.php:31 • core/mod-footer.php:101 • core/mod-header.php:132 • index.php:316
Anglais
About
0/100 · 5
11
core/about.php:15 • core/tos.php:11

Cat Noutti is male.
Anglais
Photo of the author, David Revoy with his cat named Noutti while drawing the first episodes of Pepper&Carrot.
0/1090 · 109
15
core/about.php:21
Anglais
I'm working on this project since May 2014, and I received the help of many contributors and supporters on the way.
0/1160 · 116
16
core/about.php:22
Anglais
You'll find the full list of credits on the <a href="%s">License menu</a>.
0/740 · 74
17
core/about.php:24
Anglais
My blog:
0/100 · 9
18
core/about.php:25
Anglais
My email:
0/100 · 10
19
core/about.php:29
Anglais
The philosophy of Pepper&Carrot
0/310 · 31
22
core/about.php:35
Anglais
Pepper and Carrot receiving money from the audience.
0/520 · 52
25
core/about.php:41
Anglais
Carrot, locked behind a paywall.
0/320 · 32
29
core/about.php:52 • core/contribute.php:11 • core/license.php:14 • core/license.php:19 • core/mod-webcomic-sources.php:67 • core/viewer.php:126 • core/viewer.php:128 • core/viewer.php:138 • core/viewer.php:140 • core/viewer.php:144 • core/viewer.php:146 • core/viewer.php:150 • core/viewer.php:152 • core/viewer.php:251 • core/viewer.php:262 • core/viewer.php:268 • core/viewer.php:274
Anglais End of link for language selection of https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ %s stands for the 2 language code letters, in some cases it doesn't match the licence. If that's the case, you can replace %s with a static code, e.g. deed.es or deed.pt Doing this may cause an error in some editors, ignore it.
deed.%s
0/100 · 7
30
core/about.php:54
Anglais
Example of derivatives possible.
0/320 · 32
33
core/about.php:60
Anglais
Comic pages around the world.
0/290 · 29
36
core/about.php:66
Anglais
Diagram: on the left-hand side, Carrot is losing money with many middle-men. On the right-hand side, the result is more balanced.
0/1290 · 129
38
core/artworks.php:29 • index.php:337
Anglais
Sketchbook
0/100 · 10
39
core/artworks.php:34 • index.php:333
Anglais
Framasoft
0/100 · 9