PeerTube - Chinois (sinogrammes traditionnels) @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

180
	Anglais Ganda
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 盧干達語 4/100 · 5 À vérifier
180
	Anglais shortcuts
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 快捷鍵 3/100 · 9 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
3584756669036615394 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:48
	Anglais Automatically published
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 自動發佈 4/230 · 23 À vérifier
181
	Anglais Marshallese
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 馬紹爾語 4/110 · 11 À vérifier
181
	Anglais log out
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 登出 2/100 · 7 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
2602586221576511475 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:153 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:153 • src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:172 • src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:53
	Anglais Video quota
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 影片配額 4/110 · 11 À vérifier
182
	Anglais Malayalam
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 馬拉雅拉姆語 6/100 · 9 À vérifier
182
	Anglais help
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 幫忙／有助於（動詞） 10/100 · 4 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
1502595455339510144 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:67
	Anglais Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 無限 <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>（<x id="INTERPOLATION"/>每日）<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/> 94/1070 · 107 À vérifier
183
	Anglais Marathi
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 馬拉提語 4/100 · 7 À vérifier
1
	Anglais help
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 說明（名詞） 6/100 · 4 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
1071721880474488785 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html:45 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html:41
	Anglais Import
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 匯入 2/100 · 6 À vérifier
184
	Anglais Macedonian
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 馬其頓語 4/100 · 10 À vérifier
184
	Anglais account
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 帳號 2/100 · 7 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
6276792241563504067 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html:20
	Anglais You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 您可以匯入任何指向媒體檔案的 torrent 檔案。您應該要確定您對其指向的內容有傳播權，否則可能會對您與您的站臺造成法律上的麻煩。 66/2080 · 208 À vérifier
185
	Anglais Malagasy
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 馬拉加斯語 5/100 · 8 À vérifier
185
	Anglais instances
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 站臺 2/100 · 9 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
5812787579835788700 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:102
	Anglais HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)
	Chinois (sinogrammes traditionnels) HTTP 匯入（YouTube、Vimeo、直連 URL 等） 31/430 · 43 À vérifier
186
	Anglais Maltese
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 馬爾他語 4/100 · 7 À vérifier
186
	Anglais private library
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 私有媒體庫 5/150 · 15 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.