PeerTube - Chinois (sinogrammes traditionnels) @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

144
	Anglais Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 對話框視窗開始。Esc 將會取消並關閉視窗。 22/680 · 68 À vérifier
144
	Anglais administrator
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 管理員 3/130 · 13 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
146235964740293376 src/app/shared/shared-forms/peertube-checkbox.component.html:34
	Anglais Recommended
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 推薦 2/110 · 11 À vérifier
145
	Anglais Igbo
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 伊博語 3/100 · 4 À vérifier
145
	Anglais End of dialog window.
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 對話框視窗結束。 8/210 · 21 À vérifier
145
	Anglais admin
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 管理員 3/100 · 5 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
1295614462098694869 src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.html:8 • src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.html:8
	Anglais Preview
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 預覽 2/100 · 7 À vérifier
146
	Anglais Sichuan Yi
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 彝語北部方言 6/100 · 10 À vérifier
146
	Anglais {1} is loading.
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 正在載入 {1}。 9/150 · 15 À vérifier
146
	Anglais registration
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 註冊 2/120 · 12 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
7523440000124910081 src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.html:18
	Anglais Use this frame
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 使用此影格 5/140 · 14 À vérifier
147
	Anglais Inuktitut
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 因紐特語 4/100 · 9 À vérifier
147
	Anglais email
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 電子郵件/信箱 7/100 · 5 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
147
	Anglais This live has not started yet.
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 這個直播還尚未開始。 10/300 · 30 À vérifier
3301133267961171237 src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.html:31
	Anglais Select from video
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 從影片選取 5/170 · 17 À vérifier
148
	Anglais Indonesian
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 印尼語 3/100 · 10 À vérifier
148
	Anglais Uses P2P, others may know you are watching this video.
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 使用 P2P，其他人可能會知道您正在觀看這部影片。 25/540 · 54 À vérifier
148
	Anglais email address
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 電子信箱 4/130 · 13 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
80975420989930934 src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.ts:75 • src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts:58
	Anglais (extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoImageExtensions"/>, <x id="PH_1" equiv-text="this.maxSizeText"/>: <x id="PH_2" equiv-text="this.maxVideoImageSizeInBytes"/>)
	Chinois (sinogrammes traditionnels) （副檔名：<x id="PH" equiv-text="this.videoImageExtensions"/>、<x id="PH_1" equiv-text="this.maxSizeText"/>：<x id="PH_2" equiv-text="this.maxVideoImageSizeInBytes"/>） 160/1700 · 170 À vérifier
149
	Anglais Inupiaq
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 因紐皮雅特語 6/100 · 7 À vérifier