PeerTube

Chinois (sinogrammes traditionnels)

Zen

Quitter le mode Zen

63
	Anglais Audio only
	Chinois (sinogrammes traditionnels) Audio only 10/100 · 10 À vérifier
64
	Anglais Sorry
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 抱歉 2/100 · 5 À vérifier
64
	Anglais Audio Player
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 音頻播放器 5/120 · 12 À vérifier
64
	Anglais Commercial
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 商用 2/100 · 10 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
7235777177623270068 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:352
	Anglais PeerTube considers video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" is already being transcoded.
	Chinois (sinogrammes traditionnels) PeerTube 認為影片「<x id="PH" equiv-text="video.name"/>」已轉換編碼。 57/920 · 92 À vérifier
65
	Anglais This video is not available because the remote instance is not responding.
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 此影片不可用，因為遠端站臺沒有回應。 18/740 · 74 À vérifier
65
	Anglais Video Player
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 影片播放器 5/120 · 12 À vérifier
65
	Anglais Unlisted
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 不列出 3/100 · 8 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
5630101530611188113 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:354
	Anglais If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcoding on this video.
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 若您認為 PeerTube 是錯的（當機後影片處於損毀狀態等），您可以強制對該影片進行轉換編碼。 48/1150 · 115 À vérifier
66
	Anglais Play
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 播放 2/100 · 4 À vérifier
66
	Anglais This playlist does not exist
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 此播放清單不存在 8/280 · 28 À vérifier
66
	Anglais transcode
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 轉換編碼 4/100 · 9 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
3524359509497681458 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:357
	Anglais Force transcoding
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 強制轉換編碼 6/170 · 17 À vérifier
67
	Anglais Pause
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 暫停 2/100 · 5 À vérifier
67
	Anglais We cannot fetch the playlist. Please try again later.
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 我們無法擷取播放清單。請稍後再試。 17/530 · 53 À vérifier
67
	Anglais import
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 匯入 2/100 · 6 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
4873265433447388314 src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts:332
	Anglais {viewers, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other {<x id="viewers"/> viewers}}
	Chinois (sinogrammes traditionnels) {viewers, plural, =0 {沒有觀眾} =1 {1 位觀眾} other {<x id="viewers"/> 位觀眾}} 69/820 · 82 À vérifier
68
	Anglais Replay
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 重播 2/100 · 6 À vérifier
68
	Anglais Playlist: {1}
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 播放清單：{1} 8/130 · 13 À vérifier
68
	Anglais Pending
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 擱置中 3/100 · 7 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.