PeerTube - Chinois (sinogrammes simplifiés) @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

8542568275115626925 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts:68
	Anglais 7 days
	Chinois (sinogrammes simplifiés) 7 days 6/100 · 6 À vérifier
7152095234138763013 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts:69
	Anglais 30 days
	Chinois (sinogrammes simplifiés) 30 days 7/100 · 7 À vérifier
3283660108004661843 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:155
	Anglais Enable remote runners for lives
	Chinois (sinogrammes simplifiés) Enable remote runners for lives 31/310 · 31 À vérifier
2134381456844896041 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:159
	Anglais Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first.
	Chinois (sinogrammes simplifiés) Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. 272/2720 · 272 À vérifier
1386306711019304612 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:44
	Anglais Input
	Chinois (sinogrammes simplifiés) Input 5/100 · 5 À vérifier
8646250517331978259 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:182
	Anglais Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first.
	Chinois (sinogrammes simplifiés) Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. 271/2710 · 271 À vérifier
8718102504014634857 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:72
	Anglais Keep a version of the input file
	Chinois (sinogrammes simplifiés) Keep a version of the input file 32/320 · 32 À vérifier
1143448052369512390 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:75
	Anglais If enabled, the input file is not deleted after transcoding but moved in a dedicated folder or object storage
	Chinois (sinogrammes simplifiés) If enabled, the input file is not deleted after transcoding but moved in a dedicated folder or object storage 109/1090 · 109 À vérifier
8968030053137661433 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:82
	Anglais Output
	Chinois (sinogrammes simplifiés) Output 6/100 · 6 À vérifier
2093595615152706886 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:88
	Anglais Web Videos enabled
	Chinois (sinogrammes simplifiés) Web Videos enabled 18/180 · 18 À vérifier
4354548488369167450 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:108
	Anglais <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/>
	Chinois (sinogrammes simplifiés) <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/> 1217/12170 · 1217 À vérifier
1638224906868555688 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:126
	Anglais Split audio and video streams
	Chinois (sinogrammes simplifiés) Split audio and video streams 29/290 · 29 À vérifier
443904340561625146 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:128
	Anglais If enabled, remote PeerTube instances < 6.3.0 won't be able to play these videos
	Chinois (sinogrammes simplifiés) If enabled, remote PeerTube instances < 6.3.0 won't be able to play these videos 83/830 · 83 À vérifier
8778692018772808354 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:131
	Anglais Store the audio stream in a separate file from the video.
	Chinois (sinogrammes simplifiés) Store the audio stream in a separate file from the video. 57/570 · 57 À vérifier
4806060468959678872 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:132
	Anglais This option adds the ability for the HLS player to propose the "Audio only" quality to users.
	Chinois (sinogrammes simplifiés) This option adds the ability for the HLS player to propose the "Audio only" quality to users. 93/930 · 93 À vérifier
7702925566184017292 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:133
	Anglais It also saves disk space by not duplicating the audio stream in each resolution file
	Chinois (sinogrammes simplifiés) It also saves disk space by not duplicating the audio stream in each resolution file 84/840 · 84 À vérifier
6698240176427495644 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:145
	Anglais Resolutions to generate
	Chinois (sinogrammes simplifiés) Resolutions to generate 23/230 · 23 À vérifier
2720128810058691158 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:165
	Anglais Even if it's above your maximum enabled resolution
	Chinois (sinogrammes simplifiés) Even if it's above your maximum enabled resolution 50/500 · 50 À vérifier
8056487097039524924 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:178
	Anglais Enable remote runners for VOD
	Chinois (sinogrammes simplifiés) Enable remote runners for VOD 29/290 · 29 À vérifier
7185229240632050966 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:268
	Anglais Enable remote runners for studio
	Chinois (sinogrammes simplifiés) Enable remote runners for studio 32/320 · 32 À vérifier