PeerTube

Ukrainien

Zen

Quitter le mode Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

77
	Anglais progress bar timing: currentTime={1} duration={2}
	Ukrainien {1} з {2} 9/490 · 49 À vérifier
6990204431018013063 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:43 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:43 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html:74
	Anglais Please describe the issue...
	Ukrainien Будь ласка, опишіть проблему... 31/280 · 28 À vérifier
78
	Anglais Arabic
	Ukrainien Арабська 8/100 · 6 À vérifier
78
	Anglais Fullscreen
	Ukrainien Повноекранний режим 19/100 · 10 À vérifier
5201790281220738609 src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html:9
	Anglais Search playlists
	Ukrainien Шукати добірки 14/160 · 16 À vérifier
79
	Anglais Aragonese
	Ukrainien Арагонська 10/100 · 9 À vérifier
79
	Anglais Non-Fullscreen
	Ukrainien Вийти з повноекранного режиму 29/140 · 14 À vérifier
6056859576122955708 src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html:67
	Anglais Create a private playlist
	Ukrainien Створити приватну добірку 25/250 · 25 À vérifier
80
	Anglais American Sign Language
	Ukrainien Американська мова жестів 24/220 · 22 À vérifier
80
	Anglais Mute
	Ukrainien Без звуку 9/100 · 4 À vérifier
2409672154570643758 src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:44 • src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:44 • src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html:17 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:45 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:45 • src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html:72
	Anglais Display name
	Ukrainien Видиме ім'я 11/120 · 12 À vérifier
81
	Anglais Assamese
	Ukrainien Асамська 8/100 · 8 À vérifier
81
	Explication This occurence is featured in the player, so it is not related to the "unmute" moderation action, but to the sound setting of the video.
	Anglais Unmute
	Ukrainien Зі звуком 9/100 · 6 À vérifier
8397313116126928339 src/app/shared/shared-video-miniature/download/subtitle-files-download.component.html:7
	Anglais (auto-generated)
	Ukrainien (згенеровано автоматично) 25/160 · 16 À vérifier
82
	Anglais Playback Rate
	Ukrainien Швидкість відтворення 21/130 · 13 À vérifier
82
	Anglais Austrian Sign Language
	Ukrainien Австрійська жестова мова 24/220 · 22 À vérifier
3468444992991240326 src/app/shared/shared-video-miniature/download/subtitle-files-download.component.html:13 • 14
	Anglais Subtitle URL
	Ukrainien Subtitle URL 12/120 · 12 À vérifier
83
	Anglais Avaric
	Ukrainien Аварська 8/100 · 6 À vérifier
83
	Anglais Subtitles
	Ukrainien Субтитри 8/100 · 9 À vérifier
7513076467032912668 src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html:56
	Anglais Format
	Ukrainien Формат 6/100 · 6 À vérifier