PeerTube - Amazighe de l’Atlas central @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

37
	Explication This occurence is featured in the player, so it is not related to the "unmute" moderation action, but to the sound setting of the video.
	Anglais Unmute
	Amazighe de l’Atlas central Kkes aẓiẓen 11/100 · 6 À vérifier
ng2.template///3848077896245199337 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:28
	Anglais Setup your account, managing video playlists, discover third-party applications...
	Amazighe de l’Atlas central 0/820 · 82 À vérifier
38
	Anglais Playback Rate
	Amazighe de l’Atlas central 0/130 · 13 À vérifier
ng2.template///6284442506490785579 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:38
	Anglais Useful links
	Amazighe de l’Atlas central 0/120 · 12 À vérifier
39
	Anglais Subtitles
	Amazighe de l’Atlas central 0/100 · 9 À vérifier
ng2.template///5170617864166788170 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:44
	Anglais Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://joinpeertube.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
	Amazighe de l’Atlas central 0/3720 · 372 À vérifier
40
	Anglais subtitles off
	Amazighe de l’Atlas central 0/130 · 13 À vérifier
ng2.template///4614992717645869756 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:47
	Anglais Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://instances.joinpeertube.org/instances">"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
	Amazighe de l’Atlas central 0/2650 · 265 À vérifier
41
	Explication Usando o termo adotado pelo youtube em sua tradução para pt/br para esse tipo de legenda, assim, diferindo da legenda comum (subtitle)
	Anglais Captions
	Amazighe de l’Atlas central 0/100 · 8 À vérifier
ng2.template///2081626998027585315 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:56
	Anglais It's time to configure your instance!
	Amazighe de l’Atlas central 0/370 · 37 À vérifier
42
	Anglais captions off
	Amazighe de l’Atlas central 0/120 · 12 À vérifier
ng2.template///5083058563861587027
	Anglais Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong> "/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong> "/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong> "/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong> "/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong> "/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>maintain your it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong> "/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are.
	Amazighe de l’Atlas central 0/11550 · 1155 À vérifier
43
	Anglais Chapters
	Amazighe de l’Atlas central 0/100 · 8 À vérifier
ng2.template///5329436244765769292 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:65
	Anglais If you want to open registrations, please decide what <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong> "/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>instance terms of service<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong> "/> are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong> "/> PeerTube instance.
	Amazighe de l’Atlas central 0/6980 · 698 À vérifier
44
	Anglais Descriptions
	Amazighe de l’Atlas central 0/120 · 12 À vérifier
ng2.template///5704345824323933019 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:75
	Anglais Remind me later
	Amazighe de l’Atlas central 0/150 · 15 À vérifier
45
	Anglais descriptions off
	Amazighe de l’Atlas central 0/160 · 16 À vérifier
ng2.template///9202089339019827574 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:82
	Anglais Configure my instance
	Amazighe de l’Atlas central 0/210 · 21 À vérifier
46
	Anglais Audio Track
	Amazighe de l’Atlas central 0/110 · 11 À vérifier
ng2.template///7430416142942514215 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html:78 • src/app/header/header.component.html:5
	Anglais Publish
	Amazighe de l’Atlas central 0/100 · 7 À vérifier