PeerTube - tp (generated) (tp) @ Framasoft Weblate

Anglais

Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="modal-subtitle">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/>

56
	Anglais Progress
	tp (generated) (tp) 0/100 · 8 À vérifier
56
	Anglais Misc
	tp (generated) (tp) 0/100 · 4 À vérifier
ng2.template///892073694820881630 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts:113
	Anglais Link copied
	tp (generated) (tp) 0/110 · 11 À vérifier
57
	Anglais Progress Bar
	tp (generated) (tp) 0/120 · 12 À vérifier
57
	Anglais Unknown
	tp (generated) (tp) 0/100 · 7 À vérifier
ng2.template///4807161697338135032 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html:3
	Anglais Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="modal-subtitle">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/>
	tp (generated) (tp) 0/2370 · 237 À vérifier
58
	Anglais progress bar timing: currentTime={1} duration={2}
	tp (generated) (tp) 0/490 · 49 À vérifier
58
	Anglais Afar
	tp (generated) (tp) 0/100 · 4 À vérifier
ng2.template///8203367621031610680 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html:14
	Anglais Your name
	tp (generated) (tp) nimi sina 9/100 · 9 À vérifier
59
	Anglais Fullscreen
	tp (generated) (tp) 0/100 · 10 À vérifier
59
	Anglais Abkhazian
	tp (generated) (tp) 0/100 · 9 À vérifier
ng2.template///1769661379068269645 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html:24
	Anglais Your email
	tp (generated) (tp) 0/100 · 10 À vérifier
60
	Anglais Non-Fullscreen
	tp (generated) (tp) 0/140 · 14 À vérifier
60
	Anglais Afrikaans
	tp (generated) (tp) 0/100 · 9 À vérifier
ng2.template///9127604588498960753 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html:34
	Anglais Subject
	tp (generated) (tp) toki li tan seme 16/100 · 7 À vérifier
61
	Anglais Mute
	tp (generated) (tp) kalama ala 10/100 · 4 À vérifier
61
	Anglais Akan
	tp (generated) (tp) 0/100 · 4 À vérifier
ng2.template///1391056849737890767 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html:43
	Anglais Your message
	tp (generated) (tp) toki sina 9/120 · 12 À vérifier
62
	Explication This occurence is featured in the player, so it is not related to the "unmute" moderation action, but to the sound setting of the video.
	Anglais Unmute
	tp (generated) (tp) kalama 6/100 · 6 À vérifier
62
	Anglais Amharic
	tp (generated) (tp) 0/100 · 7 À vérifier

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.