PeerTube - tp (generated) (tp) @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

56
	Anglais Misc
	tp (generated) (tp) 0/100 · 4 À vérifier
ng2.template///892073694820881630 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts:113
	Anglais Link copied
	tp (generated) (tp) 0/110 · 11 À vérifier
57
	Anglais Progress Bar
	tp (generated) (tp) 0/120 · 12 À vérifier
57
	Anglais Unknown
	tp (generated) (tp) 0/100 · 7 À vérifier
ng2.template///4807161697338135032 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html:3
	Anglais Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="modal-subtitle">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/>
	tp (generated) (tp) 0/2370 · 237 À vérifier
58
	Anglais progress bar timing: currentTime={1} duration={2}
	tp (generated) (tp) 0/490 · 49 À vérifier
58
	Anglais Afar
	tp (generated) (tp) 0/100 · 4 À vérifier
59
	Anglais Fullscreen
	tp (generated) (tp) 0/100 · 10 À vérifier
59
	Anglais Abkhazian
	tp (generated) (tp) 0/100 · 9 À vérifier
ng2.template///1769661379068269645 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html:24
	Anglais Your email
	tp (generated) (tp) 0/100 · 10 À vérifier
60
	Anglais Non-Fullscreen
	tp (generated) (tp) 0/140 · 14 À vérifier
60
	Anglais Afrikaans
	tp (generated) (tp) 0/100 · 9 À vérifier
61
	Anglais Akan
	tp (generated) (tp) 0/100 · 4 À vérifier
62
	Anglais Amharic
	tp (generated) (tp) 0/100 · 7 À vérifier
63
	Anglais Playback Rate
	tp (generated) (tp) 0/130 · 13 À vérifier
63
	Anglais Arabic
	tp (generated) (tp) 0/100 · 6 À vérifier
64
	Anglais Aragonese
	tp (generated) (tp) 0/100 · 9 À vérifier
ng2.template///8343217707114977013 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html:61
	Anglais The contact form is not enabled on this instance.
	tp (generated) (tp) 0/490 · 49 À vérifier
65
	Anglais American Sign Language
	tp (generated) (tp) 0/220 · 22 À vérifier
66
	Anglais Assamese
	tp (generated) (tp) 0/100 · 8 À vérifier

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.