PeerTube

Thaï

Zen

Quitter le mode Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

0
	Anglais Quota
	Thaï 0/100 · 5 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
0
	Anglais live
	Thaï 0/100 · 4 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
0
	Anglais permanent live
	Thaï 0/140 · 14 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
0
	Anglais like
	Thaï 0/100 · 4 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
0
	Anglais stream
	Thaï 0/100 · 6 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
9
	Anglais Your categories
	Thaï 0/150 · 15 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
100
	Anglais Close Modal Dialog
	Thaï 0/180 · 18 À vérifier
101
	Anglais Modal Window
	Thaï 0/120 · 12 À vérifier
102
	Anglais This is a modal window
	Thaï 0/220 · 22 À vérifier
103
	Anglais This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.
	Thaï 0/830 · 83 À vérifier
104
	Anglais , opens captions settings dialog
	Thaï 0/320 · 32 À vérifier
105
	Anglais , opens subtitles settings dialog
	Thaï 0/330 · 33 À vérifier
106
	Anglais , opens descriptions settings dialog
	Thaï 0/360 · 36 À vérifier
5112667021094836629 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:426
	Anglais {count, plural, =1 {1 transcription job created.} other {<x id="count"/> transcription jobs created.}}
	Thaï {count, plural, =1 {1 transcription job created.} other {<x id="count"/> transcription jobs created.}} 102/1020 · 102 À vérifier
2376618077234059570 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:435
	Anglais {count, plural, =1 {1 video already has captions.} other {<x id="count"/> videos already have captions.}}
	Thaï {count, plural, =1 {1 video already has captions.} other {<x id="count"/> videos already have captions.}} 105/1050 · 105 À vérifier
1403418704976301994 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:445
	Anglais {count, plural, =1 {1 video is already being transcribed.} other {<x id="count"/> videos are already being transcribed.}}
	Thaï {count, plural, =1 {1 video is already being transcribed.} other {<x id="count"/> videos are already being transcribed.}} 121/1210 · 121 À vérifier
128
	Anglais Raised
	Thaï 0/100 · 6 À vérifier
129
	Anglais Depressed
	Thaï 0/100 · 9 À vérifier
130
	Anglais Uniform
	Thaï 0/100 · 7 À vérifier
131
	Anglais Dropshadow
	Thaï 0/100 · 10 À vérifier