PeerTube - Serbe (alphabet cyrillique) @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

ng2.template///2184839376696112704 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:279
	Anglais allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart.
	Serbe (alphabet cyrillique) омогућава паралелни увоз више видео записа. ⚠️ Потребно поновно покретање PeerTube-а. 85/770 · 77 À vérifier
200
	Anglais Slovenian
	Serbe (alphabet cyrillique) Slovenian 9/100 · 9 À vérifier
ng2.template///780513172839038392 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:283 • src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:218
	Anglais jobs in parallel
	Serbe (alphabet cyrillique) паралелни послови 17/160 · 16 À vérifier
201
	Anglais Northern Sami
	Serbe (alphabet cyrillique) Northern Sami 13/130 · 13 À vérifier
ng2.template///5997625369044180192 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:292
	Anglais Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)
	Serbe (alphabet cyrillique) Дозволи увоз са HTTP URL (нпр. YouTube) 39/410 · 41 À vérifier
202
	Anglais Samoan
	Serbe (alphabet cyrillique) Samoan 6/100 · 6 À vérifier
ng2.template///4719342289581047890 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:303
	Anglais Allow import with a torrent file or a magnet URI
	Serbe (alphabet cyrillique) Омогућите увоз помоћу торент датотеке или магнетног URL-а 57/480 · 48 À vérifier
203
	Anglais Shona
	Serbe (alphabet cyrillique) Shona 5/100 · 5 À vérifier
ng2.template///3428986951244800347 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:337
	Anglais Block new videos automatically
	Serbe (alphabet cyrillique) Аутоматски блокирај нове видео записе 37/300 · 30 À vérifier
204
	Anglais Sindhi
	Serbe (alphabet cyrillique) Sindhi 6/100 · 6 À vérifier
ng2.template///3950258704315544174 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:340
	Anglais Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.
	Serbe (alphabet cyrillique) Ако корисник није означен као поуздан, његови видео снимци остаће приватни док их модератор не прегледа. 104/980 · 98 À vérifier
205
	Anglais Somali
	Serbe (alphabet cyrillique) Somali 6/100 · 6 À vérifier
ng2.template///2054846790157376783 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:429
	Anglais SEARCH
	Serbe (alphabet cyrillique) ТРАЖИ 5/100 · 6 À vérifier
206
	Anglais Southern Sotho
	Serbe (alphabet cyrillique) Southern Sotho 14/140 · 14 À vérifier
ng2.template///3442084803796199253 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:440
	Anglais Allow users to do remote URI/handle search
	Serbe (alphabet cyrillique) Дозволите корисницима да врше удаљену URI/ручну претрагу 56/420 · 42 À vérifier
207
	Anglais Spanish
	Serbe (alphabet cyrillique) Spanish 7/100 · 7 À vérifier
ng2.template///2258148539285928012 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:443
	Anglais Allow <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong> "/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance
	Serbe (alphabet cyrillique) Дозволите <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>својим корисницима<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong> "/>да претражују удаљене видео снимке/актере који можда нису федерирани са Вашом инстанцом 259/2370 · 237 À vérifier
208
	Anglais Albanian
	Serbe (alphabet cyrillique) Albanian 8/100 · 8 À vérifier
ng2.template///7295422540935146771 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:451
	Anglais Allow anonymous to do remote URI/handle search
	Serbe (alphabet cyrillique) Дозволите анонимним корисницима да врше удаљену URI/ручну претрагу 66/460 · 46 À vérifier
209
	Anglais Sardinian
	Serbe (alphabet cyrillique) Sardinian 9/100 · 9 À vérifier