PeerTube

Serbe (alphabet cyrillique)

Zen

Quitter le mode Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

ng2.template///4844578664427956129 src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html:3 • src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts:262
	Anglais Change ownership
	Serbe (alphabet cyrillique) 0/160 · 16 À vérifier
ng2.template///4561174610228620528 src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html:12
	Anglais Select the next owner
	Serbe (alphabet cyrillique) 0/210 · 21 À vérifier
ng2.template///6810714890760227072 src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.ts:74
	Anglais Ownership change request sent.
	Serbe (alphabet cyrillique) 0/300 · 30 À vérifier
ng2.template///addd26e1d0d8a38fcfceeb76642c6f838f9525e3
	Anglais Search your videos
	Serbe (alphabet cyrillique) 0/180 · 18 À vérifier
ng2.template///8197117721861453263
	Anglais Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="toDeleteVideosIds.length"/> videos?
	Serbe (alphabet cyrillique) 0/870 · 87 À vérifier
ng2.template///2728855911908920537
	Anglais <x id="PH" equiv-text="toDeleteVideosIds.length"/> videos deleted.
	Serbe (alphabet cyrillique) 0/660 · 66 À vérifier
ng2.template///2767660806989176400 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:330
	Anglais Video <x id="PH" equiv-text="video.name"/> deleted.
	Serbe (alphabet cyrillique) 0/510 · 51 À vérifier
ng2.template///7672331870004528654 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:484
	Anglais Display live information
	Serbe (alphabet cyrillique) 0/240 · 24 À vérifier
ng2.template///6595008830732269870 src/app/+error-page/routes.ts:13
	Anglais Not found
	Serbe (alphabet cyrillique) 0/100 · 9 À vérifier
ng2.template///1597262876035959248 src/app/+error-page/error-page.component.html:43
	Anglais That's an error.
	Serbe (alphabet cyrillique) 0/160 · 16 À vérifier
ng2.template///240af974b7dde338d2db87e36f3c59611729bc6b
	Anglais We couldn't find any <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getRessourceName() }}"/> tied to the URL <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.
	Serbe (alphabet cyrillique) 0/1750 · 175 À vérifier
ng2.template///3522707340816553139 src/app/+error-page/error-page.component.html:54
	Anglais Possible reasons preceding a list of reasons a `Not Found` error page may occur Possible reasons:
	Serbe (alphabet cyrillique) 0/170 · 17 À vérifier
ng2.template///6925335998927745197 src/app/+error-page/error-page.component.html:57
	Anglais You may have used an outdated or broken link
	Serbe (alphabet cyrillique) 0/440 · 44 À vérifier
ng2.template///22729b8fc19b701735ef98d5ad6636257dea7164
	Anglais The <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getRessourceName() }}"/> may have been moved or deleted
	Serbe (alphabet cyrillique) 0/960 · 96 À vérifier
ng2.template///3209594685692897380 src/app/+error-page/error-page.component.html:67
	Anglais You may have typed the address or URL incorrectly
	Serbe (alphabet cyrillique) 0/490 · 49 À vérifier
ng2.template///3290262698447971494 src/app/+error-page/error-page.component.html:5 • src/app/+error-page/error-page.component.html:20
	Anglais You are not authorized here.
	Serbe (alphabet cyrillique) 0/280 · 28 À vérifier
ng2.template///71199007d5e526f837623a669b946e0784b1d475
	Anglais You might need to check your account is allowed by the <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getRessourceName() }}"/> or instance owner.
	Serbe (alphabet cyrillique) 0/1360 · 136 À vérifier
ng2.template///7231414106228227962 src/app/+error-page/error-page.component.html:36
	Anglais Description of a tea flavour, keeping the 'requested entity body' as a technical expression referring to a web request The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness.
	Serbe (alphabet cyrillique) 0/690 · 69 À vérifier
ng2.template///2933819425721221134 src/app/+error-page/error-page.component.html:38
	Anglais This is about Sepia's tea Sepia seems to like it.
	Serbe (alphabet cyrillique) 0/230 · 23 À vérifier
ng2.template///4424964105331349857 src/app/+error-page/error-page.component.ts:31
	Anglais I'm a teapot
	Serbe (alphabet cyrillique) 0/120 · 12 À vérifier