PeerTube

Albanais

Zen

Quitter le mode Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

79
	Anglais Non-Fullscreen
	Albanais Jo sa tërë ekrani 17/140 · 14 À vérifier
79
	Anglais Aragonese
	Albanais Aragonisht 10/100 · 9 À vérifier
80
	Anglais Mute
	Albanais Hiqi zërin 10/100 · 4 À vérifier
80
	Anglais American Sign Language
	Albanais Gjuhë Shenjash Amerikane 24/220 · 22 À vérifier
ng2.template///3514509630940272440 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html:71
	Anglais Sensitive
	Albanais Me spec 7/100 · 9 À vérifier
81
	Explication This occurence is featured in the player, so it is not related to the "unmute" moderation action, but to the sound setting of the video.
	Anglais Unmute
	Albanais Ktheji zërin 12/100 · 6 À vérifier
81
	Anglais Assamese
	Albanais Asameze 7/100 · 8 À vérifier
ng2.template///7766488542631150871
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videosLength }}"/> videos} }
	Albanais {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videosLength }}"/> video} } 129/1300 · 130 À vérifier
82
	Anglais Playback Rate
	Albanais Shpejtësi Luajtjeje 19/130 · 13 À vérifier
ng2.template///7708270344948043036 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html:26
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/>
	Albanais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/> 67/670 · 67 À vérifier
82
	Anglais Austrian Sign Language
	Albanais Austrian Sign Language 22/220 · 22 À vérifier
83
	Anglais Subtitles
	Albanais Titra 5/100 · 9 À vérifier
83
	Anglais Avaric
	Albanais Avarisht 8/100 · 6 À vérifier
ng2.template///3044142083883783523 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html:32
	Anglais Updated <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.updatedAt \| myFromNow }}"/>
	Albanais U përditësua <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.updatedAt \| myFromNow }}"/> 86/810 · 81 À vérifier
84
	Anglais subtitles off
	Albanais pa titra 8/130 · 13 À vérifier
84
	Anglais Kotava
	Albanais Kotava 6/100 · 6 À vérifier
ng2.template///5643561794785412000 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html:47
	Anglais Unavailable
	Albanais Jo e passhme 12/110 · 11 À vérifier
85
	Explication Usando o termo adotado pelo youtube em sua tradução para pt/br para esse tipo de legenda, assim, diferindo da legenda comum (subtitle)
	Anglais Captions
	Albanais Titra 5/100 · 8 À vérifier
85
	Anglais Aymara
	Albanais Ajmarisht 9/100 · 6 À vérifier
ng2.template///6381490568322624964 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html:53 • src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html:49
	Anglais Deleted
	Albanais E fshirë 8/100 · 7 À vérifier