PeerTube - Roumain @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

29
	Anglais progress bar timing: currentTime={1} duration={2}
	Roumain 0/490 · 49 À vérifier
30
	Anglais Published
	Roumain Publicat 8/100 · 9 À vérifier
ng2.template///ngb.timepicker.AM
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getMorningPeriod() }}"/>
	Roumain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getMorningPeriod() }}"/> 66/660 · 66 À vérifier
30
	Anglais Fullscreen
	Roumain Ecran complet 13/100 · 10 À vérifier
31
	Anglais To transcode
	Roumain 0/120 · 12 À vérifier
ng2.template///ngb.toast.close-aria node_modules/src/toast/toast.ts:94
	Anglais Close
	Roumain Închide 7/100 · 5 À vérifier
31
	Anglais Non-Fullscreen
	Roumain 0/140 · 14 À vérifier
32
	Anglais To import
	Roumain 0/100 · 9 À vérifier
32
	Anglais Mute
	Roumain 0/100 · 4 À vérifier
ng2.template///9075761896562520962 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:1
	Anglais You don't have notifications.
	Roumain Nu aveți notificări. 20/290 · 29 À vérifier
33
	Anglais Pending
	Roumain 0/100 · 7 À vérifier
33
	Explication This occurence is featured in the player, so it is not related to the "unmute" moderation action, but to the sound setting of the video.
	Anglais Unmute
	Roumain 0/100 · 6 À vérifier
ng2.template///3780281836273462589
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> published a new video: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
	Roumain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> published a new video: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> 285/2850 · 285 À vérifier
34
	Anglais Success
	Roumain 0/100 · 7 À vérifier
34
	Anglais Playback Rate
	Roumain 0/130 · 13 À vérifier
ng2.template///3861380964267994829 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:21 • src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:237
	Anglais The notification concerns a video now unavailable
	Roumain Notificarea se referă la un videoclip care acum este indisponibil 65/490 · 49 À vérifier
35
	Anglais Failed
	Roumain 0/100 · 6 À vérifier
ng2.template///cd1df1f67905a0fc5c598a95f450ab6cfd6ca3c6
	Anglais Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> has been unblacklisted
	Roumain Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> has been unblacklisted 212/2120 · 212 À vérifier
35
	Anglais Subtitles
	Roumain Subtitrări 10/100 · 9 À vérifier
36
	Anglais Regular
	Roumain 0/100 · 7 À vérifier