PeerTube

Portugais (Brésil)

Zen

Quitter le mode Zen

32
	Anglais hot
	Portugais (Brésil) em alta 7/100 · 3 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
33
	Anglais To import
	Portugais (Brésil) Para importar 13/100 · 9 À vérifier
3455550526898419928 src/app/app.component.ts:176
	Anglais Open the left menu
	Portugais (Brésil) Abrir o menu esquerdo 21/180 · 18 À vérifier
33
	Anglais Buffer State
	Portugais (Brésil) Estado do Buffer 16/120 · 12 À vérifier
33
	Anglais Upload
	Portugais (Brésil) Enviar 6/100 · 6 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
34
	Anglais Waiting for livestream
	Portugais (Brésil) Aguardando a transmissão ao vivo 32/220 · 22 À vérifier
34
	Anglais Live Latency
	Portugais (Brésil) Latência da Transmissão Ao Vivo 31/120 · 12 À vérifier
9075761896562520962 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:1
	Anglais You don't have notifications.
	Portugais (Brésil) Você não possui notificações. 29/290 · 29 À vérifier
34
	Anglais subscribe
	Portugais (Brésil) assinar 7/100 · 9 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
35
	Anglais Livestream ended
	Portugais (Brésil) Transmissão ao vivo se encerrou 31/160 · 16 À vérifier
3780281836273462589 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:15
	Anglais <x id="INTERPOLATION"/> published a new video: <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/>
	Portugais (Brésil) <x id="INTERPOLATION"/> publicou um novo víde: <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/> 112/1120 · 112 À vérifier
35
	Anglais P2P
	Portugais (Brésil) P2P 3/100 · 3 À vérifier
35
	Anglais subscribers
	Portugais (Brésil) assinantes 10/110 · 11 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
3861380964267994829 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:21 • src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:237
	Anglais The notification concerns a video now unavailable
	Portugais (Brésil) A notificação se refere a um vídeo indisponível 47/490 · 49 À vérifier
36
	Anglais To move to an external storage
	Portugais (Brésil) Mover para um armazenamento externo 35/300 · 30 À vérifier
36
	Anglais {1} seconds
	Portugais (Brésil) {1} segundos 12/110 · 11 À vérifier
36
	Anglais Subscribed
	Portugais (Brésil) Assinante 9/100 · 10 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
5067946665521007036 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:30
	Anglais Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been unblocked
	Portugais (Brésil) Seu vídeo <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> foi desbloqueado 91/940 · 94 À vérifier
37
	Anglais Transcoding failed
	Portugais (Brésil) Falha na transcodificação 25/180 · 18 À vérifier
37
	Anglais enabled
	Portugais (Brésil) ativado 7/100 · 7 À vérifier