PeerTube

Polonais

Zen

Quitter le mode Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

220
	Anglais South African Sign Language
	Polonais Południowoafrykański Język Migowy 33/270 · 27 À vérifier
7312374115603954471 src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html:36
	Anglais This will ask remote instances to delete local videos
	Polonais Spowoduje to poproszenie zdalnych instancji o usunięcie lokalnych filmów 72/530 · 53 À vérifier
221
	Anglais Sinhala
	Polonais Syngaleski 10/100 · 7 À vérifier
2728722206183105047 src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html:37
	Anglais This will ask remote instances to delete this video
	Polonais Spowoduje to poproszenie zdalnych instancji o usunięcie tego filmu 66/510 · 51 À vérifier
222
	Anglais Slovak
	Polonais Słowacki 8/100 · 6 À vérifier
3849007546028672808 src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html:43
	Anglais Blocking a live will automatically terminate the live stream.
	Polonais Zablokowanie transmisji na żywo automatycznie zakończy transmisję na żywo. 74/610 · 61 À vérifier
223
	Anglais Slovenian
	Polonais Słoweński 9/100 · 9 À vérifier
224
	Anglais Northern Sami
	Polonais Północnosaamski 15/130 · 13 À vérifier
1191071088182425837 src/app/shared/shared-main/date/time-duration-formatter.pipe.ts:15
	Explication Hours
	Anglais <x id="PH"/>h
	Polonais <x id="PH"/> godz. 18/130 · 13 À vérifier
225
	Anglais Samoan
	Polonais Samoański 9/100 · 6 À vérifier
8981309282078866700 src/app/shared/shared-main/date/time-duration-formatter.pipe.ts:17 • src/app/shared/shared-main/date/time-duration-formatter.pipe.ts:24
	Anglais <x id="PH"/>min
	Polonais <x id="PH"/> min 16/150 · 15 À vérifier
226
	Anglais Shona
	Polonais Shona 5/100 · 5 À vérifier
350798057497677761 src/app/shared/shared-main/date/time-duration-formatter.pipe.ts:18
	Anglais <x id="PH"/>sec
	Polonais <x id="PH"/> sek 16/150 · 15 À vérifier
227
	Anglais Sindhi
	Polonais Sindhi 6/100 · 6 À vérifier
1909492071130899005 src/app/+login/login.component.html:37
	Anglais Sorry but there was an issue with the external login process. Please <x id="START_LINK"/>contact an administrator<x id="CLOSE_LINK"/>.
	Polonais Przepraszamy, ale wystąpił problem z procesem zewnętrznego logowania. Prosimy <x id="START_LINK"/>skontaktować się z administratorem<x id="CLOSE_LINK"/>. 154/1350 · 135 À vérifier
228
	Anglais Somali
	Polonais Somalijski 10/100 · 6 À vérifier
5418570600695268383 src/app/+login/login.component.html:44
	Anglais Request new verification email
	Polonais Wyślij ponownie email do weryfikacji 36/300 · 30 À vérifier
229
	Anglais Southern Sotho
	Polonais Sotho 5/140 · 14 À vérifier
3997350348765083892 src/app/+login/login.component.html:55
	Anglais Username or email address
	Polonais Nazwa użytkownika lub adres e-mail 34/250 · 25 À vérifier
230
	Anglais Spanish
	Polonais Hiszpański 10/100 · 7 À vérifier