PeerTube - Occitan @ Framasoft Weblate

Occitan

À vérifier

Justification de cette traduction

Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.

24
	Anglais Volume
	Occitan Volume 6/100 · 6 À vérifier
25
	Anglais Public Domain Dedication
	Occitan Domeni public 13/240 · 24 À vérifier
25
	Anglais moderator
	Occitan moderator 9/100 · 9 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
25
	Anglais Codecs
	Occitan Codecs 6/100 · 6 À vérifier
26
	Anglais Public
	Occitan Public 6/100 · 6 À vérifier
26
	Anglais no
	Occitan cap 3/100 · 2 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
26
	Anglais Color
	Occitan Color 5/100 · 5 À vérifier
ngb.timepicker.SS node_modules/src/timepicker/timepicker.ts:378
	Anglais SS
	Occitan SS 2/100 · 2 À vérifier
27
	Anglais Unlisted
	Occitan Pas listat 10/100 · 8 À vérifier
27
	Anglais not
	Occitan pas 3/100 · 3 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
ngb.timepicker.seconds node_modules/src/timepicker/timepicker.ts:396
	Anglais Seconds
	Occitan Segondas 8/100 · 7 À vérifier
27
	Anglais Go back to the live
	Occitan Tornar al dirèct 16/190 · 19 À vérifier
28
	Anglais Private
	Occitan Privat 6/100 · 7 À vérifier
28
	Anglais on
	Occitan en 2/100 · 2 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
28
	Anglais Connection Speed
	Occitan Velocitat de la connexion 25/160 · 16 À vérifier
29
	Anglais Internal
	Occitan Internal 8/100 · 8 À vérifier
29
	Anglais only
	Occitan sonque / solament 17/100 · 4 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
29
	Anglais Network Activity
	Occitan Activitat ret 13/160 · 16 À vérifier
30
	Anglais participation
	Occitan participacion 13/130 · 13 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
30
	Anglais Total Transfered
	Occitan Total Transferit 16/160 · 16 À vérifier