PeerTube - Occitan @ Framasoft Weblate

Occitan

À vérifier

Justification de cette traduction

Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.

18
	Anglais Normal mode
	Occitan Normal mode 11/110 · 11 À vérifier
18
	Anglais he
	Occitan el 2/100 · 2 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
ngb.timepicker.HH node_modules/src/timepicker/timepicker.ts:235
	Anglais HH
	Occitan HH 2/100 · 2 À vérifier
19
	Anglais Attribution
	Occitan Atribucion 10/110 · 11 À vérifier
19
	Anglais i
	Occitan ieu / jo 8/100 · 1 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
19
	Anglais Stats for nerds
	Occitan Estatisticas pels nerds 23/150 · 15 À vérifier
ngb.timepicker.hours node_modules/src/timepicker/timepicker.ts:255
	Anglais Hours
	Occitan Oras 4/100 · 5 À vérifier
20
	Anglais Attribution - Share Alike
	Occitan Atribucion - Partejar a l’identic 33/250 · 25 À vérifier
20
	Anglais Theater mode
	Occitan Mòde cinèma 11/120 · 12 À vérifier
20
	Anglais identity
	Occitan identitat 9/100 · 8 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
ngb.timepicker.MM node_modules/src/timepicker/timepicker.ts:271
	Anglais MM
	Occitan MM 2/100 · 2 À vérifier
21
	Anglais Attribution - No Derivatives
	Occitan Atribucion - Cap de derivacion 30/280 · 28 À vérifier
21
	Anglais inconvenience
	Occitan destric, destorb, desordenament, desrengament, destorbe, destorbament, destòrne 79/130 · 13 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
21
	Anglais Video UUID
	Occitan UUID de la vidèo 16/100 · 10 À vérifier
ngb.timepicker.minutes node_modules/src/timepicker/timepicker.ts:290
	Anglais Minutes
	Occitan Minutas 7/100 · 7 À vérifier
22
	Anglais Attribution - Non Commercial
	Occitan Atribucion - Pas comercial 26/280 · 28 À vérifier
22
	Anglais instance
	Occitan instància 9/100 · 8 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
22
	Anglais Viewport / Frames
	Occitan Fenèstra d’afichatge / Quadres 30/170 · 17 À vérifier
23
	Anglais Attribution - Non Commercial - Share Alike
	Occitan Atribucion - Pas comercial - Partejar a l’identic 49/420 · 42 À vérifier
23
	Anglais is
	Occitan es 2/100 · 2 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.