PeerTube - Occitan @ Framasoft Weblate

Occitan

À vérifier

Justification de cette traduction

Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.

11
	Anglais Copy the video URL at the current time
	Occitan Copiar l’URL de la vidèo a aquesta posicion 43/380 · 38 À vérifier
11
	Anglais deleted
	Occitan suprimit-da 11/100 · 7 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
ngb.pagination.next node_modules/src/pagination/pagination.ts:317
	Anglais »
	Occitan » 1/100 · 1 À vérifier
12
	Anglais How To
	Occitan Demonstracions 14/100 · 6 À vérifier
12
	Anglais Copy embed code
	Occitan Copiar lo còdi d’integracion 28/150 · 15 À vérifier
12
	Anglais discussion
	Occitan conversa / debat / discussion / discuta / discutida / parladissa 65/100 · 10 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
ngb.pagination.last node_modules/src/pagination/pagination.ts:326
	Anglais »»
	Occitan »» 2/100 · 2 À vérifier
13
	Anglais Education
	Occitan Educacion 9/100 · 9 À vérifier
13
	Anglais Copy magnet URI
	Occitan Copiar lo magnet URI 20/150 · 15 À vérifier
13
	Anglais email
	Occitan email 5/100 · 5 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
ngb.pagination.first-aria node_modules/src/pagination/pagination.ts:348
	Anglais First
	Occitan Primièr 7/100 · 5 À vérifier
14
	Anglais Activism
	Occitan Activisme 9/100 · 8 À vérifier
14
	Anglais Total downloaded:
	Occitan Total telecargat : 19/180 · 18 À vérifier
14
	Anglais enabled
	Occitan permés / permesa /permetut-da 29/100 · 7 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
ngb.pagination.previous-aria node_modules/src/pagination/pagination.ts:361
	Anglais Previous
	Occitan Precedent 9/100 · 8 À vérifier
15
	Anglais Science & Technology
	Occitan Sciéncia & Tecnologia 21/200 · 20 À vérifier
15
	Anglais Total uploaded:
	Occitan Total enviat : 15/160 · 16 À vérifier
15
	Anglais Error
	Occitan Error 5/100 · 5 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
ngb.pagination.next-aria node_modules/src/pagination/pagination.ts:382
	Anglais Next
	Occitan Seguent 7/100 · 4 À vérifier
16
	Anglais Animals
	Occitan Animals 7/100 · 7 À vérifier