PeerTube - Occitan @ Framasoft Weblate

Occitan

À vérifier

Justification de cette traduction

Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.

ngb.pagination.first node_modules/src/pagination/pagination.ts:290
	Anglais ««
	Occitan «« 2/100 · 2 À vérifier
10
	Anglais Entertainment
	Occitan Léser 5/130 · 13 À vérifier
10
	Anglais Copy the video URL
	Occitan Copiar l’URL de la vidèo 24/180 · 18 À vérifier
10
	Anglais confirmation
	Occitan confirmacion 12/120 · 12 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
ngb.pagination.previous node_modules/src/pagination/pagination.ts:302
	Anglais «
	Occitan « 1/100 · 1 À vérifier
11
	Anglais News & Politics
	Occitan Actualitat e Politica 21/150 · 15 À vérifier
11
	Anglais Copy the video URL at the current time
	Occitan Copiar l’URL de la vidèo a aquesta posicion 43/380 · 38 À vérifier
11
	Anglais deleted
	Occitan suprimit-da 11/100 · 7 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
ngb.pagination.next node_modules/src/pagination/pagination.ts:317
	Anglais »
	Occitan » 1/100 · 1 À vérifier
12
	Anglais How To
	Occitan Demonstracions 14/100 · 6 À vérifier
12
	Anglais Copy embed code
	Occitan Copiar lo còdi d’integracion 28/150 · 15 À vérifier
12
	Anglais discussion
	Occitan conversa / debat / discussion / discuta / discutida / parladissa 65/100 · 10 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
ngb.pagination.last node_modules/src/pagination/pagination.ts:326
	Anglais »»
	Occitan »» 2/100 · 2 À vérifier
13
	Anglais Education
	Occitan Educacion 9/100 · 9 À vérifier
13
	Anglais Copy magnet URI
	Occitan Copiar lo magnet URI 20/150 · 15 À vérifier
13
	Anglais email
	Occitan email 5/100 · 5 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
ngb.pagination.first-aria node_modules/src/pagination/pagination.ts:348
	Anglais First
	Occitan Primièr 7/100 · 5 À vérifier
14
	Anglais Activism
	Occitan Activisme 9/100 · 8 À vérifier
14
	Anglais Total downloaded:
	Occitan Total telecargat : 19/180 · 18 À vérifier
14
	Anglais enabled
	Occitan permés / permesa /permetut-da 29/100 · 7 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.