PeerTube - Occitan @ Framasoft Weblate

Occitan

À vérifier

Justification de cette traduction

Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.

69
	Anglais Current Time
	Occitan Durada passada 14/120 · 12 À vérifier
69
	Anglais By {1}
	Occitan By {1} 6/100 · 6 À vérifier
70
	Anglais Duration
	Occitan Durada 6/100 · 8 À vérifier
70
	Anglais Unavailable video
	Occitan Unavailable video 17/170 · 17 À vérifier
71
	Anglais Unknown
	Occitan Desconegut 10/100 · 7 À vérifier
71
	Anglais Remaining Time
	Occitan Temps restant 13/140 · 14 À vérifier
72
	Anglais Stream Type
	Occitan Tipe de difusion 16/110 · 11 À vérifier
72
	Anglais Your categories
	Occitan tas categorias 14/150 · 15 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
1
	Explication Category
	Anglais Your categories
	Occitan Your categories 15/150 · 15 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
72
	Anglais To edit*
	Occitan To edit* 8/100 · 8 À vérifier
73
	Anglais Afar
	Occitan Afar 4/100 · 4 À vérifier
73
	Anglais LIVE
	Occitan DIRÈCTE 7/100 · 4 À vérifier
5924559757556526785 src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html:4
	Anglais Save to
	Occitan Enregistrar a 13/100 · 7 À vérifier
74
	Anglais Abkhazian
	Occitan Abcaz 5/100 · 9 À vérifier
74
	Anglais Loaded
	Occitan Cargat 6/100 · 6 À vérifier
8432562579042371182 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html:46
	Anglais Options
	Occitan Opcions 7/100 · 7 À vérifier
2
	Anglais Your categories
	Occitan Your categories 15/150 · 15 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
75
	Anglais Afrikaans
	Occitan Afrikaans 9/100 · 9 À vérifier
75
	Anglais Progress
	Occitan Progression 11/100 · 8 À vérifier
1394835141143590910 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html:41 • src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:163 • src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html:36 • src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html:75
	Anglais Start at
	Occitan Debuta a 8/100 · 8 À vérifier