PeerTube

Néerlandais

Zen

Quitter le mode Zen

78
	Anglais Arabic
	Néerlandais Arabisch 8/100 · 6 À vérifier
78
	Anglais Fullscreen
	Néerlandais Volledig scherm 15/100 · 10 À vérifier
78
	Anglais unban
	Néerlandais opnieuw toelaten 16/100 · 5 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
6990204431018013063 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:43 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:43 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html:74
	Anglais Please describe the issue...
	Néerlandais Beschrijf het probleem... 25/280 · 28 À vérifier
79
	Anglais Aragonese
	Néerlandais Aragonees 9/100 · 9 À vérifier
79
	Anglais Non-Fullscreen
	Néerlandais Volledig scherm beëindigen 26/140 · 14 À vérifier
79
	Anglais unmute
	Néerlandais niet meer dempen 16/100 · 6 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
5201790281220738609 src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html:9
	Anglais Search playlists
	Néerlandais Afspeellijsten doorzoeken 25/160 · 16 À vérifier
80
	Anglais American Sign Language
	Néerlandais Amerikaanse gebarentaal 23/220 · 22 À vérifier
80
	Anglais Mute
	Néerlandais Dempen 6/100 · 4 À vérifier
80
	Anglais unsubscribe
	Néerlandais abonnement opzeggen 19/110 · 11 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
6056859576122955708 src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html:67
	Anglais Create a private playlist
	Néerlandais Een privé-afspeellijst aanmaken 31/250 · 25 À vérifier
81
	Anglais Assamese
	Néerlandais Assamees 8/100 · 8 À vérifier
81
	Explication This occurence is featured in the player, so it is not related to the "unmute" moderation action, but to the sound setting of the video.
	Anglais Unmute
	Néerlandais Dempen opheffen 15/100 · 6 À vérifier
81
	Anglais updated
	Néerlandais bijgewerkt 10/100 · 7 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
2409672154570643758 src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:44 • src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:44 • src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html:17 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:45 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:45 • src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html:72
	Anglais Display name
	Néerlandais Weergavenaam 12/120 · 12 À vérifier
82
	Anglais Playback Rate
	Néerlandais Afspeelsnelheid 15/130 · 13 À vérifier
82
	Explication https://contact.framasoft.org/fr/faq/#blog-inclusif
	Anglais user
	Néerlandais gebruiker 9/100 · 4 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
82
	Anglais Austrian Sign Language
	Néerlandais Austrian Sign Language 22/220 · 22 À vérifier
8397313116126928339 src/app/shared/shared-video-miniature/download/subtitle-files-download.component.html:7
	Anglais (auto-generated)
	Néerlandais (auto-generated) 16/160 · 16 À vérifier