PeerTube

Malayalam

Zen

Quitter le mode Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

39
	Anglais Replay
	Malayalam 0/100 · 6 À vérifier
41
	Anglais Duration
	Malayalam 0/100 · 8 À vérifier
ng2.template///19872047295276660 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html:24
	Anglais This instance is dedicated to sensitive/NSFW content.
	Malayalam 0/530 · 53 À vérifier
ng2.template///1970848297295860531 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html:37
	Anglais ADMINISTRATORS & SUSTAINABILITY
	Malayalam 0/350 · 35 À vérifier
43
	Anglais Stream Type
	Malayalam 0/110 · 11 À vérifier
45
	Anglais Loaded
	Malayalam 0/100 · 6 À vérifier
ng2.template///6434467346812189214 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html:77
	Anglais How long we plan to maintain this instance
	Malayalam 0/420 · 42 À vérifier
ng2.template///8765504394950427814 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html:91
	Anglais How we will pay for keeping our instance running
	Malayalam 0/480 · 48 À vérifier
47
	Anglais Progress Bar
	Malayalam 0/120 · 12 À vérifier
48
	Anglais progress bar timing: currentTime={1} duration={2}
	Malayalam 0/490 · 49 À vérifier
50
	Anglais Non-Fullscreen
	Malayalam 0/140 · 14 À vérifier
51
	Anglais Mute
	Malayalam 0/100 · 4 À vérifier
52
	Explication This occurence is featured in the player, so it is not related to the "unmute" moderation action, but to the sound setting of the video.
	Anglais Unmute
	Malayalam 0/100 · 6 À vérifier
53
	Anglais Playback Rate
	Malayalam 0/130 · 13 À vérifier
54
	Anglais Subtitles
	Malayalam 0/100 · 9 À vérifier
55
	Anglais subtitles off
	Malayalam 0/130 · 13 À vérifier
56
	Explication Usando o termo adotado pelo youtube em sua tradução para pt/br para esse tipo de legenda, assim, diferindo da legenda comum (subtitle)
	Anglais Captions
	Malayalam 0/100 · 8 À vérifier
57
	Anglais captions off
	Malayalam 0/120 · 12 À vérifier
58
	Anglais Chapters
	Malayalam 0/100 · 8 À vérifier
59
	Anglais Descriptions
	Malayalam 0/120 · 12 À vérifier