PeerTube

Malayalam

Zen

Quitter le mode Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

53
	Anglais Playback Rate
	Malayalam 0/130 · 13 À vérifier
ng2.template///9178042134345945115 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html:191
	Anglais OTHER INFORMATION
	Malayalam മറ്റ് വിവരങ്ങൾ 14/170 · 17 À vérifier
54
	Anglais Subtitles
	Malayalam 0/100 · 9 À vérifier
ng2.template///4281738631669138686 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html:203
	Anglais Hardware information
	Malayalam ഹാർഡ്‌വെയർ വിവരങ്ങൾ 19/200 · 20 À vérifier
55
	Anglais subtitles off
	Malayalam 0/130 · 13 À vérifier
ng2.template///273909283347871 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html:212
	Anglais FEATURES
	Malayalam സവിശേഷതകൾ 9/100 · 8 À vérifier
56
	Explication Usando o termo adotado pelo youtube em sua tradução para pt/br para esse tipo de legenda, assim, diferindo da legenda comum (subtitle)
	Anglais Captions
	Malayalam 0/100 · 8 À vérifier
ng2.template///8932880935037645502 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html:225
	Anglais STATISTICS
	Malayalam സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ 20/100 · 10 À vérifier
57
	Anglais captions off
	Malayalam 0/120 · 12 À vérifier
ng2.template///892073694820881630 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts:113
	Anglais Link copied
	Malayalam ലിങ്ക് പകർത്തി 14/110 · 11 À vérifier
58
	Anglais Chapters
	Malayalam 0/100 · 8 À vérifier
ng2.template///6613567056718289931
	Anglais Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrator
	Malayalam <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> അഡ്മിനുമായി ബന്ധപ്പെടുക 79/770 · 77 À vérifier
59
	Anglais Descriptions
	Malayalam 0/120 · 12 À vérifier
ng2.template///8203367621031610680 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html:14
	Anglais Your name
	Malayalam നിങ്ങളുടെ പേര് 14/100 · 9 À vérifier
60
	Anglais descriptions off
	Malayalam 0/160 · 16 À vérifier
ng2.template///1769661379068269645 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html:24
	Anglais Your email
	Malayalam നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ 16/100 · 10 À vérifier
61
	Anglais Audio Track
	Malayalam 0/110 · 11 À vérifier
ng2.template///9127604588498960753 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html:34
	Anglais Subject
	Malayalam വിഷയം 5/100 · 7 À vérifier
62
	Anglais Volume Level
	Malayalam 0/120 · 12 À vérifier
ng2.template///1391056849737890767 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html:43
	Anglais Your message
	Malayalam നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം 17/120 · 12 À vérifier