PeerTube - Lituanien @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

34
	Anglais Failed
	Lituanien Nepavyko 8/100 · 6 À vérifier
34
	Anglais Playback Rate
	Lituanien Atkūrimo sparta 15/130 · 13 À vérifier
9075761896562520962 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:1
	Anglais You don't have notifications.
	Lituanien Neturite pranešimų. 19/290 · 29 À vérifier
35
	Anglais Regular
	Lituanien Reguleriai 10/100 · 7 À vérifier
35
	Anglais Subtitles
	Lituanien Subtitrai 9/100 · 9 À vérifier
3780281836273462589 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:15
	Anglais <x id="INTERPOLATION"/> published a new video: <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/>
	Lituanien <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> paskelbė naują vaizdo įrašą: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> 293/1120 · 112 À vérifier
36
	Anglais Watch later
	Lituanien Žiūrėti vėliau 14/110 · 11 À vérifier
36
	Anglais subtitles off
	Lituanien Išjungti subtitrus 18/130 · 13 À vérifier
3861380964267994829 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:21 • src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:237
	Anglais The notification concerns a video now unavailable
	Lituanien Pranešimas apie vaizdo įrašą, kuris šiuo metu neprieinamas 58/490 · 49 À vérifier
37
	Anglais This video does not exist.
	Lituanien Šitas vaizdo įrašas neegzistuoja 32/260 · 26 À vérifier
37
	Explication Usando o termo adotado pelo youtube em sua tradução para pt/br para esse tipo de legenda, assim, diferindo da legenda comum (subtitle)
	Anglais Captions
	Lituanien Antraštė 8/100 · 8 À vérifier
38
	Anglais We cannot fetch the video. Please try again later.
	Lituanien Negalime gauti vaizdo įrašo. Pabandykite dar kartą vėliau. 58/500 · 50 À vérifier
38
	Anglais captions off
	Lituanien Išjungti antraštes 18/120 · 12 À vérifier
39
	Anglais Sorry
	Lituanien Atsiprašome 11/100 · 5 À vérifier
39
	Anglais Chapters
	Lituanien Skyrius 7/100 · 8 À vérifier
40
	Anglais This video is not available because the remote instance is not responding.
	Lituanien Šis vaizdo įrašas nėra prieinamas, nes nuotolinis egzempliorius nereaguoja. 75/740 · 74 À vérifier
40
	Anglais Descriptions
	Lituanien Aprašymas 9/120 · 12 À vérifier
41
	Anglais Misc
	Lituanien Įvairūs 7/100 · 4 À vérifier
41
	Anglais descriptions off
	Lituanien Išjungti aprąšyma 17/160 · 16 À vérifier
42
	Anglais Unknown
	Lituanien Nežinomas 9/100 · 7 À vérifier