PeerTube

Kazakh

Zen

Quitter le mode Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

76
	Explication This occurence is featured in the player, so it is not related to the "unmute" moderation action, but to the sound setting of the video.
	Anglais Unmute
	Kazakh Үнмен 5/100 · 6 À vérifier
77
	Anglais Playback Rate
	Kazakh Ойнату жылдамдығы 17/130 · 13 À vérifier
78
	Anglais Subtitles
	Kazakh Субтитрлер 10/100 · 9 À vérifier
ng2.template///3541687134897970106 src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html:85
	Anglais followers
	Kazakh жазылушы 8/100 · 9 À vérifier
79
	Anglais subtitles off
	Kazakh субтитрсіз 10/130 · 13 À vérifier
84
	Anglais descriptions off
	Kazakh сипаттамасыз 12/160 · 16 À vérifier
86
	Anglais Volume Level
	Kazakh Дыбыс деңгейі 13/120 · 12 À vérifier
ng2.template///5336387229608682776 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:40
	Anglais PeerTube Applications
	Kazakh PeerTube қолданбалары 21/210 · 21 À vérifier
ng2.template///185970110822844952 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:65
	Anglais P2P & Privacy
	Kazakh P2P & Құпиялық 18/170 · 17 À vérifier
93
	Anglais Play Video
	Kazakh Бейне ойнату 12/100 · 10 À vérifier
94
	Anglais Close
	Kazakh Жабу 4/100 · 5 À vérifier
105
	Anglais descriptions settings
	Kazakh сипаттама баптауы 17/210 · 21 À vérifier
106
	Anglais Text
	Kazakh Мәтін 5/100 · 4 À vérifier
107
	Anglais White
	Kazakh Ақ 2/100 · 5 À vérifier
108
	Anglais Black
	Kazakh Қара 4/100 · 5 À vérifier
109
	Anglais Red
	Kazakh Қызыл 5/100 · 3 À vérifier
110
	Anglais Green
	Kazakh Жасыл 5/100 · 5 À vérifier
111
	Anglais Blue
	Kazakh Көк 3/100 · 4 À vérifier
112
	Anglais Yellow
	Kazakh Сары 4/100 · 6 À vérifier
ng2.template///4195286790385468087 src/app/+about/about-routing.module.ts:24
	Anglais About this instance
	Kazakh Бұл сервер туралы 17/190 · 19 À vérifier