PeerTube - Kabyle @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

ng2.template///506794214492992969 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:46
	Anglais <x id="START_LINK"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/>
	Kabyle <x id="START_LINK"/>Yir aseqdec n tvidyut amaynut<x id="CLOSE_LINK"/> tettwarna ɣef tvidyut <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> 157/1490 · 149 À vérifier
39
	Anglais disabled
	Kabyle ittwasens 9/100 · 8 À vérifier
39
	Anglais To edit
	Kabyle To edit 7/100 · 7 À vérifier
ng2.template///3487882822536102372 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:50
	Anglais <x id="START_LINK"/>A new comment abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/>
	Kabyle <x id="START_LINK"/>Yir awennit amaynut<x id="CLOSE_LINK"/> yettwarna-d ɣef tvidyut <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> 149/1510 · 151 À vérifier
40
	Anglais off
	Kabyle ittwasens 11/100 · 5 À vérifier
40
	Anglais To move to file system
	Kabyle To move to file system 22/220 · 22 À vérifier
41
	Anglais Player mode
	Kabyle Player mode 11/110 · 11 À vérifier
ng2.template///7885094785640544496 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:54
	Anglais <x id="START_LINK"/>A new account abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on account <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/>
	Kabyle <x id="START_LINK"/>Yir aseqdec amaynut n umiḍan<x id="CLOSE_LINK"/> yettwarna ɣer umiḍan <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> 155/1530 · 153 À vérifier
41
	Anglais Move to file system failed
	Kabyle Move to file system failed 26/260 · 26 À vérifier
42
	Anglais Pending
	Kabyle Yegguni 7/100 · 7 À vérifier
ng2.template///2008776855594205860 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:59
	Anglais <x id="START_LINK"/>A new abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created
	Kabyle <x id="START_LINK"/>Yir aseqdec<x id="CLOSE_LINK"/> yettwarna 62/690 · 69 À vérifier
42
	Anglais Play in loop
	Kabyle Play in loop 12/120 · 12 À vérifier
43
	Anglais Success
	Kabyle Yedda 5/100 · 7 À vérifier
ng2.template///8816959058080937679 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:67
	Anglais <x id="START_LINK"/>Your abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>accepted<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>
	Kabyle <x id="START_LINK"/>Yir aseqdec-inek·inem <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>yettwaqbel<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>yettwagi<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/> 233/2300 · 230 À vérifier
43
	Anglais This live is not currently streaming.
	Kabyle This live is not currently streaming. 37/370 · 37 À vérifier
44
	Anglais Failed
	Kabyle Yerreẓ 6/100 · 6 À vérifier
ng2.template///6464941273929604379 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:77
	Anglais <x id="START_LINK"/>Abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has a new message
	Kabyle <x id="START_LINK"/>Yir aseqdec<x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> ɣur-s izen amaynut 94/880 · 88 À vérifier
44
	Anglais This live has ended.
	Kabyle This live has ended. 20/200 · 20 À vérifier
45
	Anglais Rejected
	Kabyle Yettwagi 8/100 · 8 À vérifier
ng2.template///420488506127153204 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:85
	Anglais The recently added video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been <x id="START_LINK_1"/>automatically blocked<x id="CLOSE_LINK"/>
	Kabyle Tavidyut yettwarnan melmi kan <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> <x id="START_LINK_1"/>tettusewḥel s wudem awurman<x id="CLOSE_LINK"/> 163/1610 · 161 À vérifier