PeerTube - Kabyle @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

56
	Anglais Completed
	Kabyle Completed 9/100 · 9 À vérifier
57
	Anglais Errored
	Kabyle Errored 7/100 · 7 À vérifier
57
	Anglais Autoplay is suspended
	Kabyle Autoplay is suspended 21/210 · 21 À vérifier
ng2.template///731573110355765429 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:212
	Anglais Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> edition has finished
	Kabyle Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> edition has finished 302/3020 · 302 À vérifier
58
	Anglais Waiting for parent job to finish
	Kabyle Waiting for parent job to finish 32/320 · 32 À vérifier
58
	Anglais {1} (from edge: {2})
	Kabyle {1} (from edge: {2}) 20/200 · 20 À vérifier
ng2.template///1129056994812601216 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:220
	Anglais User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.registrationsUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> wants to register on your instance
	Kabyle User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.registrationsUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> wants to register on your instance 329/3290 · 329 À vérifier
59
	Anglais Parent job failed
	Kabyle Parent job failed 17/170 · 17 À vérifier
59
	Anglais Disable subtitles
	Kabyle Disable subtitles 17/170 · 17 À vérifier
60
	Anglais Parent job cancelled
	Kabyle Parent job cancelled 20/200 · 20 À vérifier
ng2.template///1023647542221598730 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:231
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> is live streaming in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
	Kabyle <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> is live streaming in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> 374/3740 · 374 À vérifier
60
	Anglais Enable {1} subtitle
	Kabyle Enable {1} subtitle 19/190 · 19 À vérifier
61
	Anglais Completing
	Kabyle Completing 10/100 · 10 À vérifier
61
	Anglais Go back
	Kabyle Go back 7/100 · 7 À vérifier
ng2.template///859336734803187408 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:246 • 247
	Anglais <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> transcription of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/>your video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> has been generated
	Kabyle <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> transcription of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/>your video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> has been generated 553/5530 · 553 À vérifier
ng2.template///7235777177623270068 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:350
	Anglais PeerTube considers video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" is already being transcoded.
	Kabyle PeerTube considers video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" is already being transcoded. 92/920 · 92 À vérifier
ng2.template///5630101530611188113 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:352
	Anglais If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcoding on this video.
	Kabyle If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcoding on this video. 115/1150 · 115 À vérifier
ng2.template///3524359509497681458 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:355
	Anglais Force transcoding
	Kabyle Force transcoding 17/170 · 17 À vérifier
ng2.template///4873265433447388314 src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts:312
	Anglais {viewers, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other {<x id="viewers"/> viewers}}
	Kabyle {viewers, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other {<x id="viewers"/> viewers}} 82/820 · 82 À vérifier
ng2.template///1330168808014223711 src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts:57
	Anglais max size: 192*192px, <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxAvatarSize)"/> extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.avatarExtensions"/>
	Kabyle max size: 192*192px, <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxAvatarSize)"/> extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.avatarExtensions"/> 137/1370 · 137 À vérifier