PeerTube - Kabyle @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

ng2.template///5730801210509951539 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts:67
	Anglais 2 days
	Kabyle 2 days 6/100 · 6 À vérifier
ng2.template///8542568275115626925 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts:68
	Anglais 7 days
	Kabyle 7 days 6/100 · 6 À vérifier
ng2.template///7152095234138763013 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts:69
	Anglais 30 days
	Kabyle 30 days 7/100 · 7 À vérifier
ng2.template///8583623894789865917 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:40
	Anglais Allow your users to change live latency
	Kabyle Allow your users to change live latency 39/390 · 39 À vérifier
ng2.template///6422195560028891534 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:43
	Anglais Small latency disables P2P and high latency can increase P2P ratio
	Kabyle Small latency disables P2P and high latency can increase P2P ratio 66/660 · 66 À vérifier
ng2.template///5191164170233238999 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:49
	Anglais Max simultaneous lives created on your instance
	Kabyle Max simultaneous lives created on your instance 47/470 · 47 À vérifier
ng2.template///1834362188086938736 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:62
	Anglais Max simultaneous lives created per user
	Kabyle Max simultaneous lives created per user 39/390 · 39 À vérifier
ng2.template///594064951138382358 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:140 • src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:163
	Anglais Also transcode original resolution
	Kabyle Also transcode original resolution 34/340 · 34 À vérifier
ng2.template///5429376346987783852 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:143
	Anglais Even if it's above your maximum enabled resolution
	Kabyle Even if it's above your maximum enabled resolution 50/500 · 50 À vérifier
ng2.template///3283660108004661843 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:155
	Anglais Enable remote runners for lives
	Kabyle Enable remote runners for lives 31/310 · 31 À vérifier
ng2.template///2134381456844896041 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:159
	Anglais Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first.
	Kabyle Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. 272/2720 · 272 À vérifier
ng2.template///8646250517331978259 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:182
	Anglais Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first.
	Kabyle Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. 271/2710 · 271 À vérifier
ng2.template///5698272164915890247 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:52
	Anglais Allows users to upload videos with additional extensions than .mp4, .ogv and .webm (for example: .avi, .mov, .mkv etc).
	Kabyle Allows users to upload videos with additional extensions than .mp4, .ogv and .webm (for example: .avi, .mov, .mkv etc). 119/1190 · 119 À vérifier
ng2.template///8718102504014634857 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:72
	Anglais Keep a version of the input file
	Kabyle Keep a version of the input file 32/320 · 32 À vérifier
ng2.template///1143448052369512390 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:75
	Anglais If enabled, the input file is not deleted after transcoding but moved in a dedicated folder or object storage
	Kabyle If enabled, the input file is not deleted after transcoding but moved in a dedicated folder or object storage 109/1090 · 109 À vérifier
ng2.template///2093595615152706886 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:88
	Anglais Web Videos enabled
	Kabyle Web Videos enabled 18/180 · 18 À vérifier
ng2.template///4354548488369167450 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:108
	Anglais <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/>
	Kabyle <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/> 1217/12170 · 1217 À vérifier
ng2.template///1638224906868555688 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:126
	Anglais Split audio and video streams
	Kabyle Split audio and video streams 29/290 · 29 À vérifier
ng2.template///443904340561625146 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:128
	Anglais If enabled, remote PeerTube instances < 6.3.0 won't be able to play these videos
	Kabyle If enabled, remote PeerTube instances < 6.3.0 won't be able to play these videos 83/830 · 83 À vérifier
ng2.template///8778692018772808354 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:131
	Anglais Store the audio stream in a separate file from the video.
	Kabyle Store the audio stream in a separate file from the video. 57/570 · 57 À vérifier