PeerTube

Kabyle

Zen

Quitter le mode Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

ng2.template///3192985534238875835 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:28
	Anglais A directory containing an export in ActivityPub format, readable by any compliant software
	Kabyle A directory containing an export in ActivityPub format, readable by any compliant software 90/900 · 90 À vérifier
ng2.template///896330674868470367 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:29
	Anglais A directory containing an export in custom PeerTube JSON format that can be used to re-import your account on another PeerTube instance
	Kabyle A directory containing an export in custom PeerTube JSON format that can be used to re-import your account on another PeerTube instance 135/1350 · 135 À vérifier
ng2.template///7743206617778542802 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:30
	Anglais A directory containing static files (thumbnails, avatars, video files etc.)
	Kabyle A directory containing static files (thumbnails, avatars, video files etc.) 75/750 · 75 À vérifier
ng2.template///5507694448548293913 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:33
	Anglais You can only request one archive at a time.
	Kabyle You can only request one archive at a time. 43/430 · 43 À vérifier
ng2.template///6448402358500159809 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:36
	Anglais An email will be sent when the export archive is available.
	Kabyle An email will be sent when the export archive is available. 59/590 · 59 À vérifier
ng2.template///3973931101896534797 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:41
	Anglais Date
	Kabyle Date 4/100 · 4 À vérifier
ng2.template///5302915360176176604 src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html:11
	Anglais SUBSCRIPTION FEED
	Kabyle ASUDDEM N UMULTEƔ 17/170 · 17 À vérifier
ng2.template///2645809032917283525 src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html:14
	Anglais Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to.
	Kabyle Seqdec asemlellay n usuddem n wis kraḍ i wakken ad d-terreḍ tabdart n tvidyutin seg yibuda wuɣur tmuletɣeḍ. 107/960 · 96 À vérifier
ng2.template///7944777648309302794 src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html:21
	Anglais Feed URL
	Kabyle URL n usuddim 13/100 · 8 À vérifier
ng2.template///6086365181226161548 src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html:26
	Anglais Feed Token
	Kabyle Ajuṭu n usuddem 15/100 · 10 À vérifier
ng2.template///6492684506192237359 src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html:29
	Anglais ⚠️ Never share your feed token with anyone.
	Kabyle ⚠️ Ur beṭṭu ara akk ajuṭu n usuddem-inek·inem ula akked yiwen. 62/430 · 43 À vérifier
ng2.template///270726559962362501 src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html:32 • src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts:45
	Anglais Renew token
	Kabyle Ɛwed ajuṭun amynut 18/110 · 11 À vérifier
ng2.template///6571718060636962350 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html:47
	Anglais Redundancy allowed <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/>
	Kabyle Tuɣalin tettusireg <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/> 79/790 · 79 À vérifier
ng2.template///8246779176913476983 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html:61 • src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html:44 • src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html:44
	Anglais Open instance in a new tab
	Kabyle Ldi tummant deg yiccer amaynut 30/260 · 26 À vérifier
ng2.template///9132918641931433659 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html:87
	Anglais No host found matching current filters.
	Kabyle Ulac inebgi yettwafen yemṣada d yimsizedgen imiranen. 53/390 · 39 À vérifier
ng2.template///7274241885665071790 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html:88
	Anglais Your instance is not following anyone.
	Kabyle Tummant-ik·im ulac win i teṭṭafar. 34/380 · 38 À vérifier
ng2.template///8168516547268350654 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts:90
	Anglais Do you really want to unfollow {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>?} other {<x id="count"/> entries?}}
	Kabyle Do you really want to unfollow {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>?} other {<x id="count"/> entries?}} 106/1060 · 106 À vérifier
ng2.template///4917252294930256268 src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html:30
	Anglais It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.
	Kabyle Akka i d-yettban mačči ɣef uqeddac HTTPS i telliḍ. Aqeddac-ik·im web yesra ad yettwarmed TLS i uḍfar n yiqeddacen. 114/1150 · 115 À vérifier
ng2.template///2959657578684395250 src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts:74
	Anglais {count, plural, =1 {Follow request sent!} other {Follow requests sent!}}
	Kabyle {count, plural, =1 {Follow request sent!} other {Follow requests sent!}} 72/720 · 72 À vérifier
ng2.template///9216117865911519658 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html:43 • src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html:32 • src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html:24 • src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html:24 • src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html:32 • src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html:32
	Anglais Action
	Kabyle Tigawt 6/100 · 6 À vérifier