2. PeerTube
3. Islandais
4. Zen

ng2.template///8359747231611535508 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:298
	Anglais Unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Afbanna <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> 49/490 · 49 À vérifier
ng2.template///3143238830256588661 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:321
	Anglais The live stream will be automatically terminated and replays won't be saved.
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Beina streymið mun það hætta sjálfkrafa og endursýningar verða ekki vistaðar. 77/760 · 76 À vérifier
ng2.template///2767660806989176400 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:330
	Anglais Video <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> deleted.
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Myndskeiðinu <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> var eytt. 64/560 · 56 À vérifier
ng2.template///8023282004085823427 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:342
	Anglais <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> will be duplicated by your instance.
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> verður endurtekið á tilvikinu þínu. 77/780 · 78 À vérifier
ng2.template///4140366911638662173 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:380
	Anglais Do you really want to remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files?
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Viltu örugglega fjarlægja skrár sem tilheyra "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"? 89/790 · 79 À vérifier
ng2.template///2955645766721124100 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:382
	Anglais Remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Fjarlægja skrár sem tilheyra "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" 72/560 · 56 À vérifier
ng2.template///7758350391886784213 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:388
	Anglais Removed files of <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Fjarlægði skrár sem tilheyra <x id="PH" equiv-text="video.name"/>. 66/540 · 54 À vérifier
ng2.template///6334544592573094529 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:400
	Anglais Transcoding job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Transcoding job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>". 67/670 · 67 À vérifier
ng2.template///6323039311444223540 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:412
	Anglais Transcription job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Transcription job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>". 69/690 · 69 À vérifier
ng2.template///8890980168396748709 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:413
	Anglais This video is already being transcribed.
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — This video is already being transcribed. 40/400 · 40 À vérifier
ng2.template///6621122803162844810 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:414
	Anglais This video already has captions.
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — This video already has captions. 32/320 · 32 À vérifier
ng2.template///3099741642167775297 src/app/shared/shared-video-miniature/download/subtitle-files-download.component.html:23 • src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html:4 • src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html:122 • src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html:42 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:445
	Anglais Download
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Sækja 5/100 · 8 À vérifier
ng2.template///7165751653955793192 src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html:10 • 11
	Anglais Subtitle files
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Subtitle files 14/140 · 14 À vérifier
ng2.template///845306824019288325 src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html:2 • 5
	Anglais The following link contains a private token and should not be shared with anyone.
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — The following link contains a private token and should not be shared with anyone. 81/810 · 81 À vérifier
ng2.template///5245067205415784313 src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html:17 • src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html:11
	Anglais Other users cannot download the original file
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Other users cannot download the original file 45/450 · 45 À vérifier
ng2.template///3285186377513578054 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:457
	Anglais This option is visible only to you
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — This option is visible only to you 34/340 · 34 À vérifier
ng2.template///5568422920123461404 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:461
	Anglais Show transcription
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Show transcription 18/180 · 18 À vérifier
ng2.template///1984753051925435175 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:472
	Anglais Hide transcription
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Hide transcription 18/180 · 18 À vérifier
ng2.template///7672331870004528654 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:484
	Anglais Display live information
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Birta upplýsingar um bein streymi 33/240 · 24 À vérifier
ng2.template///4503408361537553733 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:520
	Anglais Mirror
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Spegla 6/100 · 6 À vérifier