PeerTube - Islandais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

78
	Anglais Fullscreen
	Islandais Skjáfylli 9/100 · 10 À vérifier
78
	Anglais Arabic
	Islandais Arabíska 8/100 · 6 À vérifier
ng2.template///442017645619017020 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:69
	Anglais PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.
	Islandais PeerTube notar BitTorrent-samskiptamáta til að sjálfgefið deila bandbreidd á milli notenda og þannig minnka álag á netþjóna, en á endanum gefur þetta þér val um að skipta yfir í venjulegt streymi beint af þjóninum sem geymir myndskeiðið. Það sem á eftir fer á aðeins við ef þú heldur áfram að nota P2P-haminn í PeerTube. 320/3120 · 312 À vérifier
79
	Anglais Non-Fullscreen
	Islandais Ekki-skjáfylli 14/140 · 14 À vérifier
79
	Anglais Aragonese
	Islandais Aragónska 9/100 · 9 À vérifier
ng2.template///6314880288843792309 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:75
	Anglais The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.
	Islandais Aðal-ógnin við persónuleynd þína sem fylgir BitTorrent, liggur í því að IP-vistfang þitt sé skráð í BitTorrent-rekjara tilviksins á meðan þú ert að sækja eða horfa á myndskeiðið. 178/1710 · 171 À vérifier
80
	Anglais Mute
	Islandais Þagga 5/100 · 4 À vérifier
80
	Anglais American Sign Language
	Islandais Amerískt táknmál 16/220 · 22 À vérifier
ng2.template///6868048887248005916 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:79
	Anglais What are the consequences?
	Islandais Hverjar eru afleiðingarnar? 27/260 · 26 À vérifier
81
	Explication This occurence is featured in the player, so it is not related to the "unmute" moderation action, but to the sound setting of the video.
	Anglais Unmute
	Islandais Hljóð á 7/100 · 6 À vérifier
81
	Anglais Assamese
	Islandais Assamíska 9/100 · 8 À vérifier
ng2.template///1411398404280870617 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:82
	Anglais In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:
	Islandais Fræðilega getur einhver nógu tæknilega þenkjandi náð að útbúa skriftu sem rekur hvaða IP-vistfang sé að sækja hvaða myndskeið. Í raun er þetta mjög erfitt vegna þess að: 169/1680 · 168 À vérifier
82
	Anglais Playback Rate
	Islandais Afspilunarhraði 15/130 · 13 À vérifier
82
	Anglais Austrian Sign Language
	Islandais Austurrískt táknmál 19/220 · 22 À vérifier
ng2.template///6870500454322981404 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:88
	Anglais An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
	Islandais Það þarf að senda HTTP-beiðni á hvern einasta rekjara fyrir hvert myndskeið til að njósna. Þannig að til þess að njósna um öll myndskeiðin á PeerTube, myndi þurfa að senda jafnmargar beiðnir og myndskeiðin eru mörg (sem myndi þýða mjög margar beiðnir) 251/1860 · 186 À vérifier
83
	Anglais Subtitles
	Islandais Skjátextar 10/100 · 9 À vérifier
83
	Anglais Avaric
	Islandais Avaríska 8/100 · 6 À vérifier
ng2.template///4042605201005159699 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:93
	Anglais For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm
	Islandais Fyrir hverja senda beiðni, svarar rekjarinn með takmörkuðum fjölda jafningja. Sem dæmi; ef það eru 1000 jafningjar í sverminum og rekjarinn sendir aðeins 20 jafningja fyrir hverja beiðni, þá þarf að senda a.m.k. 50 beiðnir til að þekkja alla jafningja í sverminum 263/2530 · 253 À vérifier
84
	Anglais subtitles off
	Islandais slökkt á skjátextum 19/130 · 13 À vérifier
84
	Anglais Kotava
	Islandais Kotava 6/100 · 6 À vérifier