2. PeerTube
3. Islandais
4. Zen

ng2.template///5912861064428387069 src/app/shared/shared-main/feeds/feed.component.ts:21
	Anglais Close syndication dropdown
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Close syndication dropdown 26/260 · 26 À vérifier
ng2.template///7919708461177482031 src/app/shared/shared-main/video-caption/video-caption.service.ts:118
	Anglais PeerTube considers video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" is already being transcripted.
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — PeerTube considers video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" is already being transcripted. 94/940 · 94 À vérifier
ng2.template///1574297288544496710 src/app/shared/shared-main/video-caption/video-caption.service.ts:120
	Anglais If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcription on this video.
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcription on this video. 117/1170 · 117 À vérifier
ng2.template///1333875259678532637 src/app/shared/shared-main/video-caption/video-caption.service.ts:123
	Anglais Force transcription
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Force transcription 19/190 · 19 À vérifier
ng2.template///4131049854186863972 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:96 • 97
	Anglais <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> commented your video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;&gt;"/>. This comment requires <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;&gt;"/>your approval<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> commented your video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;&gt;"/>. This comment requires <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;&gt;"/>your approval<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> 1115/11150 · 1115 À vérifier
ng2.template///859336734803187408 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:246 • 247
	Anglais <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> transcription of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/>your video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been generated
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> transcription of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/>your video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been generated 553/5530 · 553 À vérifier
ng2.template///7235777177623270068 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:352
	Anglais PeerTube considers video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" is already being transcoded.
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — PeerTube considers video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" is already being transcoded. 92/920 · 92 À vérifier
ng2.template///5460870961303000256 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:55 • 56
	Anglais Playlist embed URL
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Playlist embed URL 18/180 · 18 À vérifier
ng2.template///7906169354857781172 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:149 • 150
	Anglais Video embed URL
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Video embed URL 15/150 · 15 À vérifier
ng2.template///4020649426522537303 src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html:44 • 45
	Anglais You watched <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getProgressPercent() }}"/>% of this video
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — You watched <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getProgressPercent() }}"/>% of this video 90/900 · 90 À vérifier
ng2.template///3386106491172606235 src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts:74
	Anglais Video duration is <x id="PH" equiv-text="this.video.durationLabel"/>
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Video duration is <x id="PH" equiv-text="this.video.durationLabel"/> 68/680 · 68 À vérifier
ng2.template///4133860569932613370 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html:16 • 18
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscribeStatus(true).length }}"/>/<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ subscribed.size }}"/> channels subscribed
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscribeStatus(true).length }}"/>/<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ subscribed.size }}"/> channels subscribed 153/1530 · 153 À vérifier
ng2.template///6334544592573094529 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:400
	Anglais Transcoding job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Transcoding job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>". 67/670 · 67 À vérifier
ng2.template///6323039311444223540 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:412
	Anglais Transcription job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Transcription job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>". 69/690 · 69 À vérifier
ng2.template///8890980168396748709 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:413
	Anglais This video is already being transcribed.
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — This video is already being transcribed. 40/400 · 40 À vérifier
ng2.template///6621122803162844810 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:414
	Anglais This video already has captions.
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — This video already has captions. 32/320 · 32 À vérifier
ng2.template///7165751653955793192 src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html:10 • 11
	Anglais Subtitle files
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Subtitle files 14/140 · 14 À vérifier
ng2.template///845306824019288325 src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html:2 • 5
	Anglais The following link contains a private token and should not be shared with anyone.
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — The following link contains a private token and should not be shared with anyone. 81/810 · 81 À vérifier
ng2.template///5245067205415784313 src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html:21 • src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html:11
	Anglais Other users cannot download the original file
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Other users cannot download the original file 45/450 · 45 À vérifier
ng2.template///3285186377513578054 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:457
	Anglais This option is visible only to you
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — This option is visible only to you 34/340 · 34 À vérifier