PeerTube - French (France) (fr_FR) @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

218
	Anglais Sango
	French (France) (fr_FR) Sango 5/100 · 5 À vérifier
9133713232258232158 src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html:33
	Anglais Unfederate
	French (France) (fr_FR) Défédérer 9/100 · 10 À vérifier
219
	Anglais Saudi Arabian Sign Language
	French (France) (fr_FR) Langue des signes saoudienne 28/270 · 27 À vérifier
7312374115603954471 src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html:36
	Anglais This will ask remote instances to delete local videos
	French (France) (fr_FR) Ceci demandera aux instances distantes de supprimer les vidéos locales 70/530 · 53 À vérifier
220
	Anglais South African Sign Language
	French (France) (fr_FR) Langue des signes sud-africaine 31/270 · 27 À vérifier
2728722206183105047 src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html:37
	Anglais This will ask remote instances to delete this video
	French (France) (fr_FR) Cela demandera aux instances distantes de supprimer cette vidéo 63/510 · 51 À vérifier
221
	Anglais Sinhala
	French (France) (fr_FR) Singhalais 10/100 · 7 À vérifier
3849007546028672808 src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html:43
	Anglais Blocking a live will automatically terminate the live stream.
	French (France) (fr_FR) Le blocage d'un direct met automatiquement fin au flux en direct. 65/610 · 61 À vérifier
222
	Anglais Slovak
	French (France) (fr_FR) Slovaque 8/100 · 6 À vérifier
901879091817013957 src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts:92
	Anglais {count, plural, =1 {Blocked <x id="videoName"/>.} other {Blocked <x id="count"/> videos.}}
	French (France) (fr_FR) {count, plural, =1 {Bloqué <x id="videoName"/>.} other {Bloqué <x id="count"/> vidéos.}} 88/900 · 90 À vérifier
223
	Anglais Slovenian
	French (France) (fr_FR) Slovène 7/100 · 9 À vérifier
1191071088182425837 src/app/shared/shared-main/angular/time-duration-formatter.pipe.ts:15
	Explication Hours
	Anglais <x id="PH"/>h
	French (France) (fr_FR) <x id="PH"/>h 13/130 · 13 À vérifier
224
	Anglais Northern Sami
	French (France) (fr_FR) Sami du Nord 12/130 · 13 À vérifier
8981309282078866700 src/app/shared/shared-main/angular/time-duration-formatter.pipe.ts:17 • src/app/shared/shared-main/angular/time-duration-formatter.pipe.ts:24
	Anglais <x id="PH"/>min
	French (France) (fr_FR) <x id="PH"/>min 15/150 · 15 À vérifier
225
	Anglais Samoan
	French (France) (fr_FR) Samoan 6/100 · 6 À vérifier
350798057497677761 src/app/shared/shared-main/angular/time-duration-formatter.pipe.ts:18
	Anglais <x id="PH"/>sec
	French (France) (fr_FR) <x id="PH"/>s 13/150 · 15 À vérifier
226
	Anglais Shona
	French (France) (fr_FR) Shona 5/100 · 5 À vérifier
1909492071130899005 src/app/+login/login.component.html:37
	Anglais Sorry but there was an issue with the external login process. Please <x id="START_LINK"/>contact an administrator<x id="CLOSE_LINK"/>.
	French (France) (fr_FR) Désolé·e, un incident s'est produit avec le processus d'authentification externe. Veuillez <x id="START_LINK"/>prendre contact avec un·e administrateur·ice<x id="CLOSE_LINK"/>. 177/1350 · 135 À vérifier
227
	Anglais Sindhi
	French (France) (fr_FR) Sindhi 6/100 · 6 À vérifier
5418570600695268383 src/app/+login/login.component.html:44
	Anglais Request new verification email
	French (France) (fr_FR) Demander un nouvel email de vérification 40/300 · 30 À vérifier