PeerTube

French (France) (fr_FR)

Zen

Quitter le mode Zen

61
	Anglais {1} (auto-generated)
	French (France) (fr_FR) {1} (généré automatiquement) 28/200 · 20 À vérifier
62
	Anglais This video does not exist.
	French (France) (fr_FR) Cette vidéo n’existe pas. 25/260 · 26 À vérifier
5421414445136873229 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:254
	Anglais The notification points to content now unavailable
	French (France) (fr_FR) Cette notification concerne un contenu devenu indisponible 58/500 · 50 À vérifier
62
	Anglais Go back
	French (France) (fr_FR) Revenir en arrière 18/100 · 7 À vérifier
63
	Anglais We cannot fetch the video. Please try again later.
	French (France) (fr_FR) Nous ne pouvons pas récupérer la vidéo. Merci de réessayer plus tard. 69/500 · 50 À vérifier
906167214730624194 src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts:335
	Anglais {views, plural, =0 {No view} =1 {1 view} other {<x id="views"/> views}}
	French (France) (fr_FR) {views, plural, =0 {No view} =1 {1 view} other {<x id="views"/> views}} 71/710 · 71 À vérifier
63
	Anglais Audio only
	French (France) (fr_FR) Audio seulement 15/100 · 10 À vérifier
64
	Anglais Sorry
	French (France) (fr_FR) Désolé 6/100 · 5 À vérifier
64
	Anglais Audio Player
	French (France) (fr_FR) Lecteur audio 13/120 · 12 À vérifier
7235777177623270068 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:352
	Anglais PeerTube considers video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" is already being transcoded.
	French (France) (fr_FR) PeerTube considers video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" is already being transcoded. 92/920 · 92 À vérifier
65
	Anglais This video is not available because the remote instance is not responding.
	French (France) (fr_FR) Cette vidéo n’est pas disponible car l’instance distante ne répond pas. 71/740 · 74 À vérifier
65
	Anglais Video Player
	French (France) (fr_FR) Lecteur vidéo 13/120 · 12 À vérifier
5630101530611188113 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:354
	Anglais If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcoding on this video.
	French (France) (fr_FR) Si vous pensez que PeerTube est en erreur (vidéo inaccessible après un crash, etc.), vous pouvez forcer le transcodage de cette vidéo. 134/1150 · 115 À vérifier
66
	Anglais Play
	French (France) (fr_FR) Lecture 7/100 · 4 À vérifier
66
	Anglais This playlist does not exist
	French (France) (fr_FR) Cette liste de lecture n’existe pas 35/280 · 28 À vérifier
3524359509497681458 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:357
	Anglais Force transcoding
	French (France) (fr_FR) Forcer le transcodage 21/170 · 17 À vérifier
67
	Anglais Pause
	French (France) (fr_FR) Pause 5/100 · 5 À vérifier
67
	Anglais We cannot fetch the playlist. Please try again later.
	French (France) (fr_FR) La liste de lecture n’a pas pu être retrouvée. Veuillez réessayer plus tard. 76/530 · 53 À vérifier
4873265433447388314 src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts:332
	Anglais {viewers, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other {<x id="viewers"/> viewers}}
	French (France) (fr_FR) {viewers, plural, =0 {Aucun spectateur} =1 {1 spectateur} other {<x id="viewers"/> spectateurs}} 96/820 · 82 À vérifier
68
	Anglais Replay
	French (France) (fr_FR) Revoir 6/100 · 6 À vérifier