PeerTube - Basque @ Framasoft Weblate

Basque

À vérifier

Justification de cette traduction

Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.

ngb.timepicker.decrement-hours node_modules/src/timepicker/timepicker.ts:317
	Anglais Decrement hours
	Basque Murriztu orduak 15/150 · 15 À vérifier
23
	Anglais description
	Basque azalpena 8/110 · 11 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
24
	Anglais Attribution - Non Commercial - No Derivatives
	Basque Atribuzioa - Ez komertziala - Eratorririk ez 44/450 · 45 À vérifier
24
	Anglais Volume
	Basque Bolumena 8/100 · 6 À vérifier
ngb.timepicker.increment-minutes node_modules/src/timepicker/timepicker.ts:341
	Anglais Increment minutes
	Basque Gehitu minutuak 15/170 · 17 À vérifier
24
	Anglais addon
	Basque gehigarria 10/100 · 5 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
25
	Anglais Public Domain Dedication
	Basque Domeinu publikoa 16/240 · 24 À vérifier
25
	Anglais Codecs
	Basque Kodekak 7/100 · 6 À vérifier
ngb.timepicker.decrement-minutes node_modules/src/timepicker/timepicker.ts:359
	Anglais Decrement minutes
	Basque Murriztu minutuak 17/170 · 17 À vérifier
25
	Anglais Quota
	Basque Kuota 5/100 · 5 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
25
	Anglais avatar
	Basque abatar 6/100 · 6 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
26
	Anglais Public
	Basque Publikoa 8/100 · 6 À vérifier
26
	Anglais Color
	Basque Kolorea 7/100 · 5 À vérifier
ngb.timepicker.SS node_modules/src/timepicker/timepicker.ts:378
	Anglais SS
	Basque SS 2/100 · 2 À vérifier
27
	Anglais Unlisted
	Basque Zerrendatu gabea 16/100 · 8 À vérifier
ngb.timepicker.seconds node_modules/src/timepicker/timepicker.ts:396
	Anglais Seconds
	Basque Segundoak 9/100 · 7 À vérifier
27
	Anglais Go back to the live
	Basque Itzuli zuzenekora 17/190 · 19 À vérifier
27
	Anglais mute list
	Basque mutututakoen zerrenda 21/100 · 9 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
28
	Anglais Private
	Basque Pribatua 8/100 · 7 À vérifier
28
	Anglais Connection Speed
	Basque Konexioaren abiadura 20/160 · 16 À vérifier