PeerTube - Anglais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

ng2.template///3755500631176893489
	Anglais Published <x id="PH" equiv-text="total"/> videos
	Anglais Published <x id="PH" equiv-text="total"/> videos 48/10000 · 48 À vérifier
112
	Anglais change
	Anglais change 6/10000 · 6 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
3252544997685163807 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:110
	Anglais Object storage
	Anglais Object storage 14/10000 · 14 À vérifier
ng2.template///2152404288547034295 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:38 • 39
	Anglais Automatic transcription
	Anglais Automatic transcription 23/10000 · 23 À vérifier
113
	Anglais Black
	Anglais Black 5/10000 · 5 À vérifier
113
	Anglais Greek
	Anglais Greek 5/10000 · 5 À vérifier
113
	Anglais follow
	Anglais follow 6/10000 · 6 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
113
	Anglais private
	Anglais private 7/10000 · 7 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
ng2.template///330610135077253864 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:77
	Anglais Live streaming enabled
	Anglais Live streaming enabled 22/10000 · 22 À vérifier
ng2.template///5975923297757530070
	Anglais <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/> <x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/>
	Anglais <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/> <x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/> 319/10000 · 319 À vérifier
5628330255179054134 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:127
	Anglais Original file:
	Anglais Original file: 14/10000 · 14 À vérifier
114
	Anglais Red
	Anglais Red 3/10000 · 3 À vérifier
114
	Anglais English
	Anglais English 7/10000 · 7 À vérifier
114
	Anglais instance
	Anglais instance 8/10000 · 8 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
114
	Anglais Sensitive
	Anglais Sensitive 9/10000 · 9 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
ng2.template///8135461567542503937 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:84
	Anglais Transcode live video in multiple resolutions
	Anglais Transcode live video in multiple resolutions 44/10000 · 44 À vérifier
164330487270229823 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:131 • src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:145 • src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:163
	Anglais Download this file
	Anglais Download this file 18/10000 · 18 À vérifier
115
	Anglais Green
	Anglais Green 5/10000 · 5 À vérifier
115
	Anglais Esperanto
	Anglais Esperanto 9/10000 · 9 À vérifier
115
	Anglais origin instance
	Anglais origin instance 15/10000 · 15 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.