PeerTube

Anglais

Zen

Quitter le mode Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

1
	Anglais hours
	Anglais hours 5/10000 · 5 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
2409672154570643758 src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:44 • src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:44 • src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html:17 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:45 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:45 • src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html:72
	Anglais Display name
	Anglais Display name 12/10000 · 12 À vérifier
ng2.template///1295614462098694869 src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.html:8 • src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.html:8
	Anglais Preview
	Anglais Preview 7/10000 · 7 À vérifier
81
	Explication This occurence is featured in the player, so it is not related to the "unmute" moderation action, but to the sound setting of the video.
	Anglais Unmute
	Anglais Unmute 6/10000 · 6 À vérifier
81
	Anglais Assamese
	Anglais Assamese 8/10000 · 8 À vérifier
81
	Anglais updated
	Anglais updated 7/10000 · 7 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
81
	Anglais seconds
	Anglais seconds 7/10000 · 7 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
ng2.template///7766488542631150871
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videosLength }}"/> videos} }
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videosLength }}"/> videos} } 130/10000 · 130 À vérifier
ng2.template///7523440000124910081 src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.html:18
	Anglais Use this frame
	Anglais Use this frame 14/10000 · 14 À vérifier
8397313116126928339 src/app/shared/shared-video-miniature/download/subtitle-files-download.component.html:7
	Anglais (auto-generated)
	Anglais (auto-generated) 16/10000 · 16 À vérifier
82
	Anglais Playback Rate
	Anglais Playback Rate 13/10000 · 13 À vérifier
82
	Anglais Avaric
	Anglais Avaric 6/10000 · 6 À vérifier
1
	Anglais seconds
	Anglais seconds 7/10000 · 7 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
82
	Anglais Austrian Sign Language
	Anglais Austrian Sign Language 22/10000 · 22 À vérifier
ng2.template///3301133267961171237 src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.html:31
	Anglais Select from video
	Anglais Select from video 17/10000 · 17 À vérifier
3468444992991240326 src/app/shared/shared-video-miniature/download/subtitle-files-download.component.html:13 • 14
	Anglais Subtitle URL
	Anglais Subtitle URL 12/10000 · 12 À vérifier
83
	Anglais Subtitles
	Anglais Subtitles 9/10000 · 9 À vérifier
83
	Anglais Kotava
	Anglais Kotava 6/10000 · 6 À vérifier
83
	Anglais verify
	Anglais verify 6/10000 · 6 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
83
	Anglais minutes
	Anglais minutes 7/10000 · 7 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.