PeerTube - Anglais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

69
	Anglais Current Time
	Anglais Current Time 12/10000 · 12 À vérifier
ng2.template///11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b
	Anglais Report video
	Anglais Report video 12/10000 · 12 À vérifier
69
	Anglais By {1}
	Anglais By {1} 6/10000 · 6 À vérifier
69
	Anglais feed
	Anglais feed 4/10000 · 4 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
69
	Anglais shareable
	Anglais shareable 9/10000 · 9 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
69
	Anglais Regular
	Anglais Regular 7/10000 · 7 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
8411430224810427392 src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html:26
	Anglais Remove avatar
	Anglais Remove avatar 13/10000 · 13 À vérifier
4710350176324657996
	Anglais This will ask remote instances to delete it
	Anglais This will ask remote instances to delete it 43/10000 · 43 À vérifier
ng2.template///906167214730624194 src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts:335
	Anglais {views, plural, =0 {No view} =1 {1 view} other {<x id="views"/> views}}
	Anglais {views, plural, =0 {No view} =1 {1 view} other {<x id="views"/> views}} 71/10000 · 71 À vérifier
70
	Anglais Duration
	Anglais Duration 8/10000 · 8 À vérifier
ng2.template///9430cb2c6ceed0b2addc7112a40317985e4193e1
	Anglais Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/>.
	Anglais Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/>. 381/10000 · 381 À vérifier
70
	Anglais Unavailable video
	Anglais Unavailable video 17/10000 · 17 À vérifier
70
	Anglais VOD transcoding
	Anglais VOD transcoding 15/10000 · 15 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
70
	Anglais showing
	Anglais showing 7/10000 · 7 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
70
	Anglais Watch later
	Anglais Watch later 11/10000 · 11 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
ng2.template///135286612733607700 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:14
	Anglais It is free and open-source software, under <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/LICENSE">"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
	Anglais It is free and open-source software, under <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/LICENSE">"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. 247/10000 · 247 À vérifier
1974768985735973432
	Anglais Blocking this live will automatically terminate the live stream.
	Anglais Blocking this live will automatically terminate the live stream. 64/10000 · 64 À vérifier
ng2.template///4763067539652050249
	Anglais <x id="PH" equiv-text="this.viewers"/> viewer(s)
	Anglais <x id="PH" equiv-text="this.viewers"/> viewer(s) 48/10000 · 48 À vérifier
ng2.template///135286612733607700 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:14
	Anglais It is free and open-source software, under <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/LICENSE">"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
	Anglais It is free and open-source software, under <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/LICENSE">"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. 277/10000 · 277 À vérifier
1330168808014223711 src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts:57
	Anglais max size: 192*192px, <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxAvatarSize)"/> extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.avatarExtensions"/>
	Anglais max size: 192*192px, <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxAvatarSize)"/> extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.avatarExtensions"/> 137/10000 · 137 À vérifier