PeerTube - Anglais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

62
	Anglais Go back
	Anglais Go back 7/10000 · 7 À vérifier
63
	Anglais We cannot fetch the video. Please try again later.
	Anglais We cannot fetch the video. Please try again later. 50/10000 · 50 À vérifier
63
	Anglais option
	Anglais option 6/10000 · 6 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
63
	Anglais request
	Anglais request 7/10000 · 7 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
63
	Anglais derivation
	Anglais derivation 10/10000 · 10 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
ng2.template///5055099158245592648 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:204
	Anglais <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [href]="notification.peertubeVersionLink" target="_blank" rel="noopener noreferer">"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/>
	Anglais <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [href]="notification.peertubeVersionLink" target="_blank" rel="noopener noreferer">"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> 388/10000 · 388 À vérifier
ng2.template///935187492052582731 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html:57 • src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html:33 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:59 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:59 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html:90
	Anglais Submit
	Anglais Submit 6/10000 · 6 À vérifier
906167214730624194 src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts:335
	Anglais {views, plural, =0 {No view} =1 {1 view} other {<x id="views"/> views}}
	Anglais {views, plural, =0 {No view} =1 {1 view} other {<x id="views"/> views}} 71/10000 · 71 À vérifier
63
	Anglais Audio only
	Anglais Audio only 10/10000 · 10 À vérifier
64
	Anglais Audio Player
	Anglais Audio Player 12/10000 · 12 À vérifier
64
	Anglais Sorry
	Anglais Sorry 5/10000 · 5 À vérifier
64
	Anglais share
	Anglais share 5/10000 · 5 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
64
	Anglais required
	Anglais required 8/10000 · 8 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
64
	Anglais Commercial
	Anglais Commercial 10/10000 · 10 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
ng2.template///8343217707114977013 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html:61
	Anglais The contact form is not enabled on this instance.
	Anglais The contact form is not enabled on this instance. 49/10000 · 49 À vérifier
7235777177623270068 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:352
	Anglais PeerTube considers video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" is already being transcoded.
	Anglais PeerTube considers video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" is already being transcoded. 92/10000 · 92 À vérifier
65
	Anglais Video Player
	Anglais Video Player 12/10000 · 12 À vérifier
65
	Anglais This video is not available because the remote instance is not responding.
	Anglais This video is not available because the remote instance is not responding. 74/10000 · 74 À vérifier
65
	Anglais reset
	Anglais reset 5/10000 · 5 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
65
	Anglais Unlisted
	Anglais Unlisted 8/10000 · 8 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.