PeerTube - Anglais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

51
	Anglais Moderator
	Anglais Moderator 9/10000 · 9 À vérifier
52
	Anglais resolution
	Anglais resolution 10/10000 · 10 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
1
	Anglais content
	Anglais content 7/10000 · 7 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
52
	Anglais to suspend
	Anglais to suspend 10/10000 · 10 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
52
	Anglais redirect
	Anglais redirect 8/10000 · 8 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
52
	Anglais travel
	Anglais travel 6/10000 · 6 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
4404295482394146814 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:148
	Anglais <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> is following <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>
	Anglais <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> is following <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/> 257/10000 · 257 À vérifier
52
	Anglais User
	Anglais User 4/10000 · 4 À vérifier
52
	Anglais This video is password protected
	Anglais This video is password protected 32/10000 · 32 À vérifier
ng2.template///4131049854186863972 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:96 • 97
	Anglais <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> commented your video <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="notification.comment.heldForReview">"/>. This comment requires <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentReviewUrl" [queryParams]="notification.commentReviewQueryParams">"/>your approval<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/>
	Anglais <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> commented your video <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="notification.comment.heldForReview">"/>. This comment requires <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentReviewUrl" [queryParams]="notification.commentReviewQueryParams">"/>your approval<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/> 1115/10000 · 1115 À vérifier
53
	Anglais redundancy
	Anglais redundancy 10/10000 · 10 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
53
	Anglais VOD
	Anglais VOD 3/10000 · 3 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
53
	Anglais to update
	Anglais to update 9/10000 · 9 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
53
	Anglais gaming
	Anglais gaming 6/10000 · 6 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
5504059606863599420 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:162
	Anglais <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
	Anglais <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> 583/10000 · 583 À vérifier
53
	Anglais Waiting first run
	Anglais Waiting first run 17/10000 · 17 À vérifier
53
	Anglais You need a password to watch this video.
	Anglais You need a password to watch this video. 40/10000 · 40 À vérifier
54
	Anglais federation
	Anglais federation 10/10000 · 10 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
54
	Anglais reject
	Anglais reject 6/10000 · 6 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
54
	Anglais people
	Anglais people 6/10000 · 6 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.