PeerTube - Anglais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

36
	Anglais To move to an external storage
	Anglais To move to an external storage 30/10000 · 30 À vérifier
36
	Anglais {1} seconds
	Anglais {1} seconds 11/10000 · 11 À vérifier
ng2.template///b5e2152dd5b4222093fcec9c8289f12308a598e7
	Anglais <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> has been created on video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoAbuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
	Anglais <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> has been created on video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoAbuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> 346/10000 · 346 À vérifier
37
	Anglais she
	Anglais she 3/10000 · 3 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
37
	Anglais list
	Anglais list 4/10000 · 4 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
37
	Anglais modal dialog
	Anglais modal dialog 12/10000 · 12 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
ng2.template///5067946665521007036 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:30
	Anglais Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been unblocked
	Anglais Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been unblocked 94/10000 · 94 À vérifier
ng2.template///2081837971167498893
	Anglais Following instances (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followingsPagination.totalItems }}"/>)
	Anglais Following instances (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followingsPagination.totalItems }}"/>) 96/10000 · 96 À vérifier
5067946665521007036 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:30
	Anglais Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been unblocked
	Anglais Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been unblocked 94/10000 · 94 À vérifier
37
	Anglais Transcoding failed
	Anglais Transcoding failed 18/10000 · 18 À vérifier
37
	Anglais enabled
	Anglais enabled 7/10000 · 7 À vérifier
ng2.template///9157178301885999151 src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts:206
	Anglais Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}?
	Anglais Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}? 95/10000 · 95 À vérifier
ng2.template///8b6534c6f0dab443bd67f7d6b51f5347b115b9af
	Anglais The recently added video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> has been <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>auto-blacklisted<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
	Anglais The recently added video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> has been <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>auto-blacklisted<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> 357/10000 · 357 À vérifier
38
	Anglais vidiverse
	Anglais vidiverse 9/10000 · 9 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
38
	Anglais violent or repulsive
	Anglais violent or repulsive 20/10000 · 20 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
38
	Anglais soon
	Anglais soon 4/10000 · 4 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
38
	Anglais activating
	Anglais activating 10/10000 · 10 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
ng2.template///7127745751169269971 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:38
	Anglais Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been blocked
	Anglais Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been blocked 92/10000 · 92 À vérifier
ng2.template///7128556172318221342
	Anglais This instance is not following any other.
	Anglais This instance is not following any other. 41/10000 · 41 À vérifier
ng2.template///3174354408404578867 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html:10
	Anglais About <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>
	Anglais About <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> 61/10000 · 61 À vérifier