PeerTube - Anglais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

18
	Explication Содержание это перечень, оно описывает краткое название составных частей. В то время как содержимое, это как раз то, что содержится внутри чего-либо: для книг или статей — это сам текст; для любых сложных веществ — простые вещества и их составляющие; для устройств — части, их составляющие.
	Anglais content
	Anglais content 7/10000 · 7 À vérifier Sens de la chaîne source Содержание это перечень, оно описывает краткое название составных частей. В то время как содержимое, это как раз то, что содержится внутри чего-либо: для книг или статей — это сам текст; для любых сложных веществ — простые вещества и их составляющие; для устройств — части, их составляющие. Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
18
	Anglais he
	Anglais he 2/10000 · 2 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
18
	Anglais load
	Anglais load 4/10000 · 4 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
18
	Anglais Peertube
	Anglais Peertube 8/10000 · 8 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
18
	Anglais component
	Anglais component 9/10000 · 9 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
19
	Anglais Attribution
	Anglais Attribution 11/10000 · 11 À vérifier
ng2.template///ngb.timepicker.increment-hours node_modules/src/timepicker/timepicker.ts:302
	Anglais Increment hours
	Anglais Increment hours 15/10000 · 15 À vérifier
ngb.timepicker.hours node_modules/src/timepicker/timepicker.ts:255
	Anglais Hours
	Anglais Hours 5/10000 · 5 À vérifier
19
	Explication Oharra: batzutan "bistaratze" ikusi izan det; "display" > "bistaratze"
	Anglais view
	Anglais view 4/10000 · 4 À vérifier Sens de la chaîne source Oharra: batzutan "bistaratze" ikusi izan det; "display" > "bistaratze" Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
19
	Anglais watch later
	Anglais watch later 11/10000 · 11 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
19
	Anglais i
	Anglais i 1/10000 · 1 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
19
	Anglais create
	Anglais create 6/10000 · 6 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
19
	Anglais followers
	Anglais followers 9/10000 · 9 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
19
	Anglais Stats for nerds
	Anglais Stats for nerds 15/10000 · 15 À vérifier
19
	Anglais Instance
	Anglais Instance 8/10000 · 8 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
19
	Anglais Extensions
	Anglais Extensions 10/10000 · 10 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
2646614e3af5f103885f64e4f097e45569091fd6
	Anglais How we will pay for this instance
	Anglais How we will pay for this instance 33/10000 · 33 À vérifier
20
	Anglais Attribution - Share Alike
	Anglais Attribution - Share Alike 25/10000 · 25 À vérifier
ng2.template///ngb.pagination.first-aria node_modules/src/pagination/pagination.ts:348
	Anglais First
	Anglais First 5/10000 · 5 À vérifier
ngb.timepicker.MM node_modules/src/timepicker/timepicker.ts:271
	Anglais MM
	Anglais MM 2/10000 · 2 À vérifier

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.